x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 17:29 - Biblia al día 1989

2 Samuel 17:29

miel, cuajada, queso de vaca y ovejas. Les ofrecieron esos alimentos a David y a su comitiva para que se los comieran, pues pensaban que en el desierto esta gente habría pasado hambre y sed, y estaría muy cansada.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:29 - Reina Valera 1960

miel, manteca, ovejas, y quesos de vaca, para que comiesen; porque decían: El pueblo está hambriento y cansado y sediento en el desierto.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:29 - Traducción en Lenguaje Actual

miel, requesón de oveja y queso de vaca. Lo hicieron porque sabían que David y su gente venían del desierto, cansados y con mucha hambre y sed.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:29 - Nueva Version Internacional

[6]  miel, cuajada, queso de vaca y ovejas. Les ofrecieron esos alimentos a David y a su comitiva para que se los comieran, pues pensaban que en el desierto esta gente habría pasado hambre y sed, y estaría muy cansada.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:29 - Nueva Versión Internacional 1999

miel, cuajada, queso de vaca y ovejas. Les ofrecieron esos alimentos a David y a su comitiva para que se los comieran, pues pensaban que en el desierto esta gente habría pasado hambre y sed, y estaría muy cansada.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:29 - Biblia de las Americas

miel, cuajada, ovejas, y queso de vaca, para que comieran David y el pueblo que estaba con él, pues decían: El pueblo está hambriento, cansado y sediento en el desierto.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:29 - Dios habla hoy

miel, cuajada y que so de vaca y de oveja, para que comiera David y la gente que lo acompañaba; pues pensaron que, viniendo del desierto, estarían cansados, hambrientos y sedientos.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

miel, cuajada, ovejas y queso hecho de leche de vaca para que comieran David y su gente con él; porque ellos dijeron: "Esta gente tiene hambre, están cansados y sedientos del desierto."

Ver Capítulo

2 Samuel 17:29 - Nueva Traducción Viviente

miel, mantequilla, ovejas, cabras y queso para David y los que estaban con él porque dijeron: «Todos ustedes deben estar muy hambrientos, cansados y con sed después de su largo caminar por el desierto».

Ver Capítulo

2 Samuel 17:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Miel, manteca, ouejas, y queſos de vacas, paraque comießen: porque dixeron entreſi, Aquel pueblo eſtá hambriẽto, y canſado, y tendrá ſed enel deſierto.

Ver Capítulo