Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 15:16 - Biblia al día 1989

2 Samuel 15:16

De inmediato partió el rey acompañado de toda la corte, con excepción de diez concubinas que dejó para cuidar el palacio.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:16 - Reina Valera 1960

El rey entonces salió, con toda su familia en pos de él. Y dejó el rey diez mujeres concubinas, para que guardasen la casa.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:16 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey David huyó con su familia y toda su gente. Sólo dejó en su palacio a diez de sus mujeres. Al salir de la ciudad, se detuvieron en la última casa. Los asistentes de David se pusieron a su lado, y toda la gente marchó delante de David.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:16 - Nueva Version Internacional

De inmediato partió el rey acompañado de toda la corte, con excepción de diez concubinas que dejó para cuidar el palacio.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:16 - Biblia de las Americas

Salió el rey, y toda su casa con él, dejando el rey a diez concubinas para cuidar la casa.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:16 - Dios habla hoy

Así pues, el rey salió acompañado de toda la casa real, dejando solo a diez de sus concubinas para que cuidaran del palacio.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:16 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el rey salió de inmediato junto con todos los de su casa. No dejó a nadie excepto a diez de sus concubinas para que cuidaran el palacio.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:16 - Palabra de Dios para Todos

El rey David salió con toda la gente de su casa. Sólo dejó a diez de sus concubinas a cargo de la casa.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:16 - Biblia de Jerusalén 1998

El rey salió con toda su casa, a pie, dejando diez concubinas para guardar la casa.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que el rey salió, y toda su casa tras él a pie. El rey dejó diez mujeres que eran concubinas para cuidar el palacio.

Ver Capítulo