Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 14:18 - Biblia al día 1989

2 Samuel 14:18

Al llegar a este punto, el rey le dijo a la mujer:—Voy a hacerte una pregunta, y te pido que no me ocultes nada.—Dígame, mi señor y rey.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:18 - Reina Valera 1960

Entonces David respondió y dijo a la mujer: Yo te ruego que no me encubras nada de lo que yo te preguntare. Y la mujer dijo: Hable mi señor el rey.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces el rey le dijo a la mujer: —Te voy a preguntar algo, pero quiero que me respondas con toda franqueza. Y la mujer le dijo: —Dígame usted.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:18 - Nueva Version Internacional

Al llegar a este punto, el rey le dijo a la mujer: Voy a hacerte una pregunta, y te pido que no me ocultes nada. Dígame usted.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:18 - Biblia de las Americas

Respondió el rey y dijo a la mujer: Te ruego que no me ocultes nada de lo que voy a preguntarte. Y la mujer dijo: Hable mi señor el rey.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:18 - Dios habla hoy

El rey respondió a la mujer: –Te ruego que no me ocultes nada de lo que voy a preguntarte. –Hable Su Majestad –contestó la mujer.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:18 - Nueva Traducción Viviente

—Tengo que saber algo —le dijo el rey—, y dime la verdad. —¿Sí, mi señor el rey? —respondió ella.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:18 - Palabra de Dios para Todos

El rey le dijo a la mujer: —Ahora debes decirme una cosa. La mujer dijo: —Dígame.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:18 - Biblia de Jerusalén 1998

El rey respondió a la mujer y dijo: "No me ocultes nada de lo que voy a preguntarte." La mujer dijo: "Habla, oh rey, mi señor."

Ver Capítulo

2 Samuel 14:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

El rey entonces respondió a la mujer: "Yo voy a hacer una pregunta, y por favor no me escondas nada." La mujer dijo: "Mi señor el rey hable ahora."

Ver Capítulo