Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 13:26 - Biblia al día 1989

2 Samuel 13:26

Entonces Absalón le dijo:—Ya que mi señor el rey no viene, ¿por qué no permites que nos acompañe mi hermano Amnón?—¿Y para qué va a ir contigo? —le preguntó el rey.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:26 - Reina Valera 1960

Entonces dijo Absalón: Pues si no, te ruego que venga con nosotros Amnón mi hermano. Y el rey le respondió: ¿Para qué ha de ir contigo?

Ver Capítulo

2 Samuel 13:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Absalón le propuso: —Si usted no puede ir, al menos permita que vaya mi hermano Amnón. David le preguntó: —¿Y por qué tanto interés en Amnón?

Ver Capítulo

2 Samuel 13:26 - Nueva Version Internacional

Entonces Absalón le dijo: Ya que Su Majestad no viene, ¿por qué no permite que nos acompañe mi hermano Amnón? ¿Y para qué va a ir contigo? le preguntó el rey.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:26 - Biblia de las Americas

Entonces Absalón dijo: Pues si no, te ruego que dejes ir a mi hermano Amnón con nosotros. Y el rey le respondió: ¿Por qué ha de ir contigo?

Ver Capítulo

2 Samuel 13:26 - Dios habla hoy

Entonces Absalón dijo: –Si eso no es posible, permita al menos Su Majestad que nos acompañe mi hermano Amnón. –¿Y por qué quieres que te acompañe Amnón? –preguntó el rey.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:26 - Nueva Traducción Viviente

—Bien —le dijo al rey—, si no puedes ir, ¿por qué no envías a mi hermano Amnón con nosotros? —¿Por qué a Amnón? —preguntó el rey.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:26 - Palabra de Dios para Todos

Absalón le dijo: —Si Su Majestad no quiere venir, entonces permita que me acompañe mi hermano Amnón. El rey le preguntó a Absalón: —¿Por qué quieres que te acompañe?

Ver Capítulo

2 Samuel 13:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Absalón le dijo: "Que venga, por favor, con nosotros mi hermano Amnón." Respondió el rey: "¿Para qué ha de ir contigo?"

Ver Capítulo

2 Samuel 13:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Avshalom le dijo: "Si tú no vas a ir, entonces deja que mi hermano Amnon vaya con nosotros.[57] " El rey le dijo: "¿Por qué ha de ir él contigo?"

Ver Capítulo