Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 12:8 - Biblia al día 1989

2 Samuel 12:8

Te di el palacio de tu amo, y puse sus mujeres en tus brazos. También te permití gobernar a Israel y a Judá. Y por si esto hubiera sido poco, te habría dado mucho más.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:8 - Reina Valera 1960

y te di la casa de tu señor, y las mujeres de tu señor en tu seno; además te di la casa de Israel y de Judá; y si esto fuera poco, te habría añadido mucho más.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

2 Samuel 12:8 - Nueva Version Internacional

Te di el palacio de tu amo, y puse sus mujeres en tus brazos. También te permití gobernar a Israel y a Judá. Y por si esto hubiera sido poco, te habría dado mucho más.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:8 - Biblia de las Americas

"Yo también entregué a tu cuidado la casa de tu señor y las mujeres de tu señor, y te di la casa de Israel y de Judá; y si eso hubiera sido poco, te hubiera añadido muchas cosas como éstas.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:8 - Dios habla hoy

te di el palacio y las mujeres de tu señor, y aun el reino de Israel y Judá. Por si esto fuera poco, te habría añadido muchas cosas más.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:8 - Nueva Traducción Viviente

Te di la casa de tu amo, sus esposas y los reinos de Israel y Judá. Y si eso no hubiera sido suficiente, te habría dado más, mucho más.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:8 - Palabra de Dios para Todos

Dejé que tomaras a su familia y sus esposas, y te hice rey de Israel y Judá. Y como si no fuera suficiente, te di cada vez más.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Te he dado la casa de tu señor y he puesto en tu seno las mujeres de tu señor; te he dado la casa de Israel y de Judá; y si es poco, te añadiré todavía otras cosas.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo te di la casa de tu amo y las esposas de tu amo en tu seno. Yo te di la casa de Yisra'el y la casa de Yahudáh. Y si eso fuera poco, Yo te hubiera añadido mucho más. °

Ver Capítulo