Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 12:14 - Biblia al día 1989

2 Samuel 12:14

Sin embargo, tu hijo sí morirá, pues con tus acciones has ofendido al Señor.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:14 - Reina Valera 1960

Mas por cuanto con este asunto hiciste blasfemar a los enemigos de Jehová, el hijo que te ha nacido ciertamente morirá.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero por haberte burlado de él, no vivirá el hijo que tuviste con Betsabé.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:14 - Nueva Version Internacional

Sin embargo, tu hijo sí morirá, pues con tus acciones has ofendido al[1] Señor.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:14 - Biblia de las Americas

Sin embargo, por cuanto con este hecho has dado ocasión de blasfemar a los enemigos del SEÑOR, ciertamente morirá el niño que te ha nacido.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:14 - Dios habla hoy

Pero como has ofendido gravemente al Señor, tu hijo recién nacido tendrá que morir.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:14 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, como has mostrado un total desprecio por el SEÑOR* con lo que hiciste, tu hijo morirá.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:14 - Palabra de Dios para Todos

Pero por haber hecho lo que hace que los enemigos del Señor le pierdan el respeto, tu hijo sí morirá.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero por haber ultrajado a Yahvé con ese hecho, el hijo que te ha nacido morirá sin remedio."

Ver Capítulo

2 Samuel 12:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, sólo porque has dado gran ocasión de provocación a los enemigos de YAHWEH por esta cosa, el hijo que te nacerá ha de morir.[51] "

Ver Capítulo