Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 8:14 - Biblia al día 1989

2 Reyes 8:14

Jazael se despidió de Eliseo y regresó para presentarse ante su rey. Cuando Ben Adad le preguntó qué le había dicho Eliseo, Jazael le respondió:—Me dijo que sobrevivirás a tu enfermedad.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:14 - Reina Valera 1960

Y Hazael se fue, y vino a su señor, el cual le dijo: ¿Qué te ha dicho Eliseo? Y él respondió: Me dijo que seguramente sanarás.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Después de eso, Hazael se despidió de Eliseo y fue a ver al rey Ben-hadad, quien le preguntó: —¿Qué te dijo Eliseo? Hazael le respondió: —Me dijo que usted va a sanar de su enfermedad.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:14 - Nueva Version Internacional

Jazael se despidió de Eliseo y regresó para presentarse ante su rey. Cuando Ben Adad le preguntó qué le había dicho Eliseo, Jazael le respondió: Me dijo que usted sobrevivirá a su enfermedad.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:14 - Biblia de las Americas

Entonces él se alejó de Eliseo y regresó a su señor, quien le dijo: ¿Qué te dijo Eliseo? Y él respondió: Me dijo que ciertamente sanarás.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:14 - Dios habla hoy

Hazael se fue y se presentó ante su señor, el cual le preguntó: –¿Qué te ha dicho Eliseo? Él respondió: –Me dijo que seguramente sanarás.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:14 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Hazael se despidió de Eliseo y regresó, el rey le preguntó: —¿Qué te dijo Eliseo? —Me dijo que es seguro que te recuperarás —contestó Hazael.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:14 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Jazael se retiró de donde estaba Eliseo y se fue a ver al rey.c Ben Adad le preguntó a Jazael: —¿Qué te dijo Eliseo? Jazael le contestó: —Eliseo me dijo que vivirás.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Dejó a Eliseo y regresó ante su señor, quien le preguntó: "¿Qué te ha dicho Eliseo?" Respondió: "Me ha dicho que sobrevivirás."

Ver Capítulo

2 Reyes 8:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces él dejó a Elisha y regresó a su amo, quien le preguntó "¿Qué fue lo que Elisha te dijo?" "El me dijo que de cierto te recuperarás."

Ver Capítulo