Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 8:1 - Biblia al día 1989

2 Reyes 8:1

Ahora bien, Eliseo le había dicho a la mujer a cuyo hijo él había revivido: «Anda, vete con tu familia a vivir donde puedas, porque el Señor ha ordenado que haya una gran hambre en el país, y que ésta dure siete años.»

Ver Capítulo

2 Reyes 8:1 - Reina Valera 1960

Habló Eliseo a aquella mujer a cuyo hijo él había hecho vivir, diciendo: Levántate, vete tú y toda tu casa a vivir donde puedas; porque Jehová ha llamado el hambre, la cual vendrá sobre la tierra por siete años.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios había anunciado que todo el país iba a pasar hambre durante siete años. Por eso Eliseo le aconsejó a la madre del niño que resucitó: «Vete con tu familia a otro lugar».

Ver Capítulo

2 Reyes 8:1 - Nueva Version Internacional

Ahora bien, Eliseo le había dicho a la mujer a cuyo hijo él había revivido: "Anda, vete con tu familia a vivir donde puedas, porque el Señor ha ordenado que haya una gran hambre en el país, y que ésta dure siete años."

Ver Capítulo

2 Reyes 8:1 - Biblia de las Americas

Y Eliseo habló a la mujer, a cuyo hijo él había devuelto la vida, diciendo: Levántate y vete, tú y tu casa, y reside donde puedas residir, porque el SEÑOR ha llamado al hambre que vendrá sobre la tierra por siete años.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:1 - Dios habla hoy

Habló Eliseo con aquella mujer a cuyo hijo él había revivido, y le dijo: "Levántate, vete tú y toda tu casa a vivir donde puedas, porque Jehová ha llamado al hambre, la cual vendrá sobre la tierra por siete años".

Ver Capítulo

2 Reyes 8:1 - Nueva Traducción Viviente

Eliseo le había dicho a la madre del niño que él había resucitado: «Toma a tu familia y múdate a algún otro lugar, porque el SEÑOR ha decretado que habrá hambre en Israel durante siete años».

Ver Capítulo

2 Reyes 8:1 - Palabra de Dios para Todos

Eliseo habló con la mujer a cuyo hijo él había revivido. Le dijo: —Tú y tu familia deben mudarse a otro país, porque el Señor ha decidido que va a haber una hambruna aquí. Durará unos siete años.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Eliseo dijo a la mujer cuyo hijo había revivido: "Anda, tú y tu familia, ve a residir donde puedas, pues Yahvé ha decretado siete años de hambre sobre el país y ya han comenzado."

Ver Capítulo

2 Reyes 8:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

AEC 891 Elisha había dicho a la mujer cuyo hijo él había restaurado a vida: "Vete a otro sitio, tú y tu casa, y quédense donde puedan; porque YAHWEH ha llamado a la hambruna; y estará en La Tierra por siete años."

Ver Capítulo