x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


2 Reyes 7:17 - Biblia al día 1989

2 Reyes 7:17

El rey le había ordenado a su ayudante personal que vigilara la entrada de la ciudad, pero el pueblo lo atropelló allí mismo, y así se cumplió lo que había dicho el hombre de Dios cuando el rey fue a verlo.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:17 - Reina Valera 1960

Y el rey puso a la puerta a aquel príncipe sobre cuyo brazo él se apoyaba; y lo atropelló el pueblo a la entrada, y murió, conforme a lo que había dicho el varón de Dios, cuando el rey descendió a él.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:17 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey le había encargado a su ayudante personal que cuidara la entrada de la ciudad. Pero la gente lo atropelló, y este murió. Así se cumplió lo que había dicho el profeta Eliseo cuando el rey fue a verlo.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:17 - Nueva Version Internacional

El rey le había ordenado a su ayudante personal que vigilara la entrada de la ciudad, pero el pueblo lo atropelló ahí mismo, y así se cumplió lo que había dicho el hombre de Dios cuando el rey fue a verlo.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:17 - Nueva Versión Internacional 1999

El rey le había ordenado a su ayudante personal que vigilara la entrada de la ciudad, pero el pueblo lo atropelló ahí mismo, y así se cumplió lo que había dicho el hombre de Dios cuando el rey fue a verlo.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:17 - Biblia de las Americas

Y el rey puso a cargo de la puerta al oficial real en cuyo brazo se apoyaba; pero el pueblo lo atropelló a la puerta y murió, tal como había dicho el hombre de Dios, el cual habló cuando el rey descendió a él.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:17 - Dios habla hoy

El rey había puesto a la puerta a aquel príncipe sobre cuyo brazo él se apoyaba, pero el pueblo lo atropelló a la entrada, y murió, conforme a lo que había dicho el varón de Dios cuando el rey descendió a él.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

El rey puso al sirviente en cuyo brazo se había apoyado a cargo de la puerta, y la gente lo pisoteó en la entrada, así que murió, como el hombre de Elohim había dicho que sucedería, que habló cuando el rey vino a él.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:17 - Nueva Traducción Viviente

El rey asignó al funcionario que lo atendía para que controlara a las multitudes en la puerta, pero cuando salieron corriendo, lo atropellaron y lo pisotearon y así el hombre murió. Así que todo sucedió exactamente como el hombre de Dios lo había predicho cuando el rey fue a verlo a su casa.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el Rey puſo à la puerta à aq̃l principe, ſobre cuya mano el ſe auia recoſtado, y el pueblo lo atropelló à la entrada, y murió, conforme à loque auia dicho el varon de Dios, loq̃ habló quando el Rey decendio à el.

Ver Capítulo