x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Reyes 6:30 - Biblia al día 1989

2 Reyes 6:30

Al oír la queja de la mujer, el rey se rasgó las vestiduras. Luego reanudó su recorrido por la muralla, y la gente pudo ver que bajo su túnica real iba vestido de luto.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:30 - Reina Valera 1960

Cuando el rey oyó las palabras de aquella mujer, rasgó sus vestidos, y pasó así por el muro; y el pueblo vio el cilicio que traía interiormente sobre su cuerpo.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando el rey escuchó lo que dijo la mujer, se enojó tanto que rompió su ropa, y como estaba sobre el muro, la gente pudo ver que llevaba puesta ropa áspera.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:30 - Nueva Version Internacional

Al oír la queja de la mujer, el rey se rasgó las vestiduras. Luego reanudó su recorrido por la muralla, y la gente pudo ver que bajo su túnica real iba vestido de luto.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:30 - Nueva Versión Internacional 1999

Al oír la queja de la mujer, el rey se rasgó las vestiduras. Luego reanudó su recorrido por la muralla, y la gente pudo ver que bajo su túnica real iba vestido de luto.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:30 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando el rey oyó las palabras de la mujer, rasgó sus vestidos y como él pasaba por la muralla, la gente miró, y vio que interiormente, llevaba cilicio sobre su cuerpo.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:30 - Dios habla hoy

Cuando el rey oyó las palabras de aquella mujer, rasgó sus vestidos, pasó por el muro y el pueblo vio las ropas ásperas que traía ceñidas a su cuerpo. [11]

Ver Capítulo

2 Reyes 6:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando el rey oyó lo que la mujer dijo se rasgó las vestiduras. En ese momento, él pasaba por el muro; y cuando la gente miró, ellos lo vieron allí con cilicio sobre su cuerpo.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:30 - Nueva Traducción Viviente

Cuando el rey oyó esto, rasgó sus vestiduras en señal de desesperación; y como seguía caminando por la muralla, la gente pudo ver que debajo del manto real tenía tela áspera puesta directamente sobre la piel.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como el Rey oyó las palabras de aquella muger, rompio ſus veſtidos, y paßó anſi por el muro: y el pueblo vido el ſacco q̃ traya dentro ſobre ſu carne?

Ver Capítulo