Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 6:23 - Biblia al día 1989

2 Reyes 6:23

Así que el rey de Israel les dio un tremendo banquete. Cuando terminaron de comer, los despidió, y ellos regresaron a su rey. Y las bandas de sirios no volvieron a invadir el territorio israelita.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:23 - Reina Valera 1960

Entonces se les preparó una gran comida; y cuando habían comido y bebido, los envió, y ellos se volvieron a su seÑor. Y nunca más vinieron bandas armadas de Siria a la tierra de Israel.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces el rey preparó una gran fiesta para ellos. Después que comieron y bebieron, los despidió; entonces ellos volvieron a donde estaba su jefe. A partir de ese día, los sirios no molestaron más a los israelitas.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:23 - Nueva Version Internacional

Así que el rey de Israel les dio un tremendo banquete. Cuando terminaron de comer, los despidió, y ellos regresaron a su rey. Y las bandas de sirios no volvieron a invadir el territorio israelita.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:23 - Biblia de las Americas

Entonces les preparó un gran banquete; y después que comieron y bebieron, los despidió, y se volvieron a su señor. Y las bandas armadas de arameos no volvieron a entrar más en la tierra de Israel.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:23 - Dios habla hoy

Entonces se les preparó una gran comida. Cuando hubieron comido y bebido, los despidió, y ellos volvieron a su señor. Y nunca más vinieron bandas armadas de Siria a la tierra de Israel.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:23 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el rey hizo un gran banquete para ellos y luego los mandó de regreso a su amo. Después de este incidente, los saqueadores arameos se mantuvieron lejos de la tierra de Israel.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:23 - Palabra de Dios para Todos

El rey de Israel preparó mucha comida para el ejército sirio. Después de comer y beber, los mandaron de nuevo a su amo. Los sirios no mandaron más soldados a atacar a Israel.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Les sirvió un gran banquete y, luego que comieron y bebieron, los despidió y regresaron a su señor. Las bandas de arameos dejaron de invadir la tierra de Israel.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que él les proveyó bien, y después que habían comido y bebido, los despidió; y ellos regresaron a su amo: Después de eso, más ninguna banda armada de Aram entró en La Tierra de Yisra'el.

Ver Capítulo