Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 6:2 - Biblia al día 1989

2 Reyes 6:2

Es mejor que vayamos al Jordán. Allí podremos conseguir madera y construir un albergue.—Bien, id —respondió Eliseo.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:2 - Reina Valera 1960

Vamos ahora al Jordán, y tomemos de allí cada uno una viga, y hagamos allí lugar en que habitemos. Y él dijo: Andad.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Déjanos ir al río Jordán, allí tomaremos troncos y nos haremos una casa. Eliseo les contestó: —Está bien. Vayan.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:2 - Nueva Version Internacional

Es mejor que vayamos al Jordán. Allí podremos conseguir madera y construir[1] un albergue. Bien, vayan respondió Eliseo.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:2 - Biblia de las Americas

Te rogamos que nos dejes ir al Jordán, para que cada uno de nosotros tome de allí una viga, y nos hagamos allí un lugar donde habitar. Y él dijo: Id.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:2 - Dios habla hoy

Vayamos ahora al Jordán, tomemos cada uno una viga y hagamos allí un lugar donde habitar. –Id, pues –respondió Eliseo.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:2 - Nueva Traducción Viviente

Bajemos al río Jordán, donde hay bastantes troncos. Allí podemos construir un lugar para reunirnos. —Me parece bien —les dijo Eliseo—, vayan.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:2 - Palabra de Dios para Todos

Vamos al río Jordán y que cada uno traiga madera. Construiremos ahí un lugar donde vivir. Eliseo contestó: —Vayan pues.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Iremos al Jordán, tomaremos una viga cada uno y nos construiremos allí un lugar donde habitar." Él respondió: "Id."

Ver Capítulo

2 Reyes 6:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por favor permítenos ir al Yarden; cada uno de nosotros tomará un tronco y edificaremos un lugar allí para nosotros habitar." El respondió: "Háganlo."

Ver Capítulo