Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 4:26 - Biblia al día 1989

2 Reyes 4:26

Corre a recibirla y pregúntale cómo está ella, y cómo están su esposo y el niño.El criado fue, y ella respondió que todos estaban bien.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:26 - Reina Valera 1960

Te ruego que vayas ahora corriendo a recibirla, y le digas: ¿Te va bien a ti? ¿Le va bien a tu marido, y a tu hijo? Y ella dijo: Bien.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Corre a recibirla y pregúntale cómo están ella, su marido y su hijo». Cuando Guehazí se lo preguntó, la mujer respondió que estaban bien.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:26 - Nueva Version Internacional

Corre a recibirla y pregúntale cómo está ella, y cómo están su esposo y el niño. El criado fue, y ella respondió que todos estaban bien.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:26 - Biblia de las Americas

Te ruego que corras ahora a su encuentro y le digas: "¿Te va bien a ti? ¿Le va bien a tu marido? ¿Le va bien al niño?" Y ella respondió: Bien.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:26 - Dios habla hoy

Te ruego que vayas ahora corriendo a recibirla y le digas: "¿Te va bien a ti? ¿Les va bien a tu marido y a tu hijo?" –Bien –dijo ella.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:26 - Nueva Traducción Viviente

Corre a su encuentro y pregúntale: “¿Están todos bien, tú, tu esposo y tu hijo?”». «Sí —contestó ella—, todo bien”.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:26 - Palabra de Dios para Todos

¡Corre a su encuentro! Pregúntale: ¿Qué te pasa? ¿Estás bien? ¿Está bien tu esposo? ¿Está bien el niño? Ella respondió al criado: —Todo está bien.b

Ver Capítulo

2 Reyes 4:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Corre a su encuentro y pregúntale: ¿Estás bien? ¿Está bien tu marido? ¿Está bien el niño?" Ella respondió: "Bien."

Ver Capítulo

2 Reyes 4:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Corre a encontrarte con ella, y pregúntale: "¿Está todo bien contigo? ¿Con tu esposo? ¿Con el niño?" Ella respondió: "Todo está bien."

Ver Capítulo