x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Reyes 4:2 - Biblia al día 1989

2 Reyes 4:2

—¿Y qué puedo hacer por ti? —le preguntó Eliseo—. Dime, ¿qué tienes en casa?—Tu sierva no tiene nada en casa —le respondió—, excepto un poco de aceite.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:2 - Reina Valera 1960

Y Eliseo le dijo: ¿Qué te haré yo? Declárame qué tienes en casa. Y ella dijo: Tu sierva ninguna cosa tiene en casa, sino una vasija de aceite.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Eliseo le preguntó: —¿Qué puedo hacer para ayudarte? Dime, ¿qué tienes en tu casa? La mujer le contestó: —¡Lo único que tengo es una jarra de aceite!

Ver Capítulo

2 Reyes 4:2 - Nueva Version Internacional

¿Y qué puedo hacer por ti? le preguntó Eliseo. Dime, ¿qué tienes en casa? Su servidora no tiene nada en casa le respondió, excepto un poco de aceite.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:2 - Nueva Versión Internacional 1999

-¿Y qué puedo hacer por ti? -le preguntó Eliseo-. Dime, ¿qué tienes en casa? -Su servidora no tiene nada en casa -le respondió-, excepto un poco de aceite.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:2 - Biblia de las Americas

Y Eliseo le dijo: ¿Qué puedo hacer por ti? Dime qué tienes en casa. Y ella respondió: Tu sierva no tiene en casa más que una vasija de aceite.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:2 - Dios habla hoy

Eliseo le dijo: –¿Qué puedo yo hacer por ti? Dime qué tienes en tu casa. Ella respondió: –Tu sierva no tiene ninguna cosa en la casa, sino una vasija de aceite.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Elisha le preguntó: "¿Qué debo hacer por ti? ° Dime, ¿qué tienes en la casa?" Ella respondió: "Tu sierva no tiene nada en la casa, sólo una vasija de aceite con el que me unjo."

Ver Capítulo

2 Reyes 4:2 - Nueva Traducción Viviente

—¿Cómo puedo ayudarte? —preguntó Eliseo—. Dime, ¿qué tienes en tu casa? —No tengo nada, sólo un frasco de aceite de oliva —contestó ella.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Eliſeo le dixo: Que te haré yo ? declárame q̃ tienes en caſa. Y ella dixo: Tu ſierua ninguna coſa tiene en caſa, ſino vna botija de azeyte.

Ver Capítulo