Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 4:19 - Biblia al día 1989

2 Reyes 4:19

De pronto exclamó:—¡Ay, mi cabeza! ¡Me duele la cabeza!El padre le ordenó a un criado:—¡Llévaselo a su madre!

Ver Capítulo

2 Reyes 4:19 - Reina Valera 1960

y dijo a su padre: ¡Ay, mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a un criado: Llévalo a su madre.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:19 - Traducción en Lenguaje Actual

El niño se quejó, y le gritó a su padre: —¡Ay! ¡Mi cabeza! ¡Me duele la cabeza! El padre le ordenó a un sirviente que llevara al niño a donde estaba su madre.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:19 - Nueva Version Internacional

De pronto exclamó: ¡Ay, mi cabeza! ¡Me duele la cabeza! El padre le ordenó a un criado: ¡Llévaselo a su madre!

Ver Capítulo

2 Reyes 4:19 - Biblia de las Americas

y dijo a su padre: ¡Ay, mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a un criado: Llévalo a su madre.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:19 - Dios habla hoy

comenzó a gritarle: –¡Ay, mi cabeza, mi cabeza! –Llévalo a su madre –dijo el padre a un criado.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:19 - Nueva Traducción Viviente

y de repente gritó: «¡Me duele la cabeza! ¡Me duele la cabeza!». Su padre le dijo a uno de sus sirvientes: «Llévalo a casa, junto a su madre».

Ver Capítulo

2 Reyes 4:19 - Palabra de Dios para Todos

Estando en eso, gritó a su papá: —¡Ay, mi cabeza! ¡Me duele la cabeza! El papá le dijo al criado: —Llévenlo a su mamá.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:19 - Biblia de Jerusalén 1998

y dijo a su padre: "¡Ay, mi cabeza, mi cabeza!" El padre dijo a un criado: "Llévalo a su madre."

Ver Capítulo

2 Reyes 4:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

De repente él gritó a su padre: "¡Mi cabeza! ¡Mi cabeza duele![21] " El dijo a su sirviente "Llévalo a su madre."

Ver Capítulo