x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


2 Reyes 3:7 - Biblia al día 1989

2 Reyes 3:7

y le envió este mensaje a Josafat, rey de Judá:—El rey de Moab se ha rebelado contra mí. ¿Irías conmigo a pelear contra Moab?—Claro que sí —le respondió Josafat—. Estoy a tu disposición, lo mismo que mi ejército y mi caballería.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:7 - Reina Valera 1960

Y fue y envió a decir a Josafat rey de Judá: El rey de Moab se ha rebelado contra mí: ¿irás tú conmigo a la guerra contra Moab? Y él respondió: Iré, porque yo soy como tú; mi pueblo como tu pueblo, y mis caballos como los tuyos.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, le mandó este mensaje a Josafat, rey de Judá: «El rey de Moab se rebeló contra mí. ¿Quieres ayudarme a luchar contra Moab?» Josafat le contestó: «Por supuesto. Todo mi ejército y mis caballos están a tus órdenes.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:7 - Nueva Version Internacional

y le envió este mensaje a Josafat, rey de Judá: El rey de Moab se ha rebelado contra mí. ¿Irías conmigo a pelear contra Moab? Claro que sí le respondió Josafat. Estoy a tu disposición, lo mismo que mi ejército y mi caballería.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:7 - Nueva Versión Internacional 1999

y le envió este mensaje a Josafat, rey de Judá: -El rey de Moab se ha rebelado contra mí. ¿Irías conmigo a pelear contra Moab? -Claro que sí -le respondió Josafat-. Estoy a tu disposición, lo mismo que mi ejército y mi caballería.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:7 - Biblia de las Americas

Entonces fue y envió palabra a Josafat, rey de Judá, diciendo: El rey de Moab se ha rebelado contra mí. ¿Irás conmigo a pelear contra Moab? Y él respondió: Subiré; yo soy como tú, mi pueblo como tu pueblo, mis caballos como tus caballos.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:7 - Dios habla hoy

Fue y envió a decir a Josafat, rey de Judá: "El rey de Moab se ha rebelado contra mí: ¿quieres venir conmigo a la guerra contra Moab?" El rey de Judá respondió: "Iré, porque yo soy como tú, mi pueblo como tu pueblo, y mis caballos como los tuyos". [6]

Ver Capítulo

2 Reyes 3:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

El también envió este mensaje a Yehoshafat rey de Yahudáh: "El rey de Moav se ha rebelado contra mí. ¿Te unirás a mí atacando a Moav?"[14] El respondió: "Yo me uniré al ataque – estoy contigo completamente; piensa de mi pueblo y caballos como tuyos.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:7 - Nueva Traducción Viviente

Ya en camino, envió este mensaje a Josafat, rey de Judá: «El rey de Moab se ha rebelado contra mí. ¿Saldrás conmigo a la batalla contra él?». Josafat le respondió: «¡Por supuesto! Tú y yo somos como uno; mis tropas son tus tropas y mis caballos son tus caballos.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y fue, y embió à Ioſaphat Rey de Iuda, diziendo: El rey de Moab ha rebellado cõtra mi: yrás tu conmigo à la guerra contra Moab? Y el reſpondió: ſi yré, porque como yo, anſi tu: y como mi pueblo, anſi tãbien tu pueblo: como mis cauallos, anſi tãbien tus cauallos.

Ver Capítulo