2 Reyes 17:28 - Biblia al día 1989

2 Reyes 17:28

Así que uno de los sacerdotes que habían sido deportados de Samaria fue a vivir a Betel y comenzó a enseñarles cómo adorar al Señor.

2 Reyes 17:28 - Reina Valera 1960

Y vino uno de los sacerdotes que habían llevado cautivo de Samaria, y habitó en Bet-el, y les enseñó cómo habían de temer a Jehová.

2 Reyes 17:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Así que uno de los sacerdotes que habían echado de Samaria fue a vivir a Betel y les enseñó a adorar a Dios.

2 Reyes 17:28 - Nueva Version Internacional

Así que uno de los sacerdotes que habían sido deportados de Samaria fue a vivir a Betel y comenzó a enseñarles cómo adorar al Señor.

2 Reyes 17:28 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que uno de los sacerdotes que habían sido deportados de Samaria fue a vivir a Betel y comenzó a enseñarles cómo adorar al Señor.

2 Reyes 17:28 - Biblia de las Americas

Y vino uno de los sacerdotes que habían llevado al destierro desde Samaria, y habitó en Betel, y les enseñó cómo habían de temer al SEÑOR.

2 Reyes 17:28 - Dios habla hoy

Entonces uno de los sacerdotes que se habían llevado cautivo de Samaria, fue y habitó en Bet-el, y les enseñó cómo habían de temer a Jehová.

2 Reyes 17:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que uno de los kohanim que ellos se habían llevado cautivo de Shomron vino y habitó en Beit-El, y él les enseñó cómo temer a YAHWEH.

2 Reyes 17:28 - Nueva Traducción Viviente

Entonces uno de los sacerdotes que había sido desterrado de Samaria regresó a Betel y les enseñó a los nuevos residentes cómo adorar al SEÑOR.

2 Reyes 17:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vino vno de los ſacerdotes que auiã traſportado de Samaria, y habitó en Bethel, y enſeñoles como auian de temer à Iehoua.