Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 17:17 - Biblia al día 1989

2 Reyes 17:17

sacrificaron en el fuego a sus hijos e hijas; practicaron la adivinación y la hechicería; en fin, se entregaron a hacer lo que ofende al Señor, provocando así su ira.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:17 - Reina Valera 1960

e hicieron pasar a sus hijos y a sus hijas por fuego; y se dieron a adivinaciones y agüeros, y se entregaron a hacer lo malo ante los ojos de Jehová, provocándole a ira.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Quemaron a sus hijos e hijas para ofrecerlos como sacrificios, fueron a consultar con adivinos y brujos que pretendían saber el futuro, y se dedicaron por completo a hacer lo malo, por lo que hicieron enojar a Dios.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:17 - Nueva Version Internacional

sacrificaron en el fuego a sus hijos e hijas; practicaron la adivinación y la hechicería; en fin, se entregaron a hacer lo que ofende al Señor, provocando así su ira.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:17 - Biblia de las Americas

Hicieron pasar por el fuego a sus hijos y a sus hijas, practicaron la adivinación y los augurios, y se entregaron a hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR, provocándole.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:17 - Dios habla hoy

hicieron pasar a sus hijos y a sus hijas por el fuego, [12] se dieron a adivinaciones y agüeros, y se entregaron a hacer lo malo ante los ojos de Jehová, provocando su ira.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:17 - Nueva Traducción Viviente

Hasta sacrificaron a sus hijos y a sus hijas en el fuego.* Consultaron con adivinos, practicaron la hechicería y se entregaron por completo al mal, con lo cual provocaron el enojo del SEÑOR.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:17 - Palabra de Dios para Todos

Sacrificaron sus hijos e hijas en el fuego, practicaron la magia y la brujería para adivinar el futuro y se dedicaron a hacer lo que el Señor les dijo que era malo. De esta manera provocaron el enojo del Señor.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Arrojaron sus hijos e hijas a la pira de fuego, consultaron los augurios y practicaron la adivinación. Se prestaron por dinero a hacer lo malo a los ojos de Yahvé, hasta el punto de provocar su ira.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pasaron por el fuego a sus hijos e hijas, y usaron la adivinación y hechicería, y se dieron a hacer lo que era perverso a los ojos de YAHWEH, por tanto, provocándolo;

Ver Capítulo