Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 17:11 - Biblia al día 1989

2 Reyes 17:11

y en todos los altares paganos quemaron incienso, siguiendo el ejemplo de las naciones que el Señor había desterrado delante de ellos. Fueron tantas las maldades que cometieron, que provocaron la ira del Señor.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:11 - Reina Valera 1960

y quemaron allí incienso en todos los lugares altos, a la manera de la naciones que Jehová había traspuesto de delante de ellos, e hicieron cosas muy malas para provocar a ira a Jehová.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:11 - Traducción en Lenguaje Actual

También quemaron incienso como hacían las naciones que Dios había expulsado de ese territorio cuando llegaron los israelitas, y así desobedecieron a Dios. Por eso Dios se enojó,

Ver Capítulo

2 Reyes 17:11 - Nueva Version Internacional

y en todos los altares paganos quemaron incienso, siguiendo el ejemplo de las naciones que el Señor había desterrado delante de ellos. Fueron tantas las maldades que cometieron, que provocaron la ira del Señor.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:11 - Biblia de las Americas

y quemaron incienso allí en todos los lugares altos, como las naciones que el SEÑOR se había llevado al destierro de delante de ellos; e hicieron cosas malas provocando al SEÑOR.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:11 - Dios habla hoy

Quemaron incienso en todos los lugares altos, a la manera de las naciones que Jehová había traspuesto de delante de ellos, e hicieron cosas muy malas para provocar a ira a Jehová.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:11 - Nueva Traducción Viviente

Ofrecieron sacrificios en todas las cumbres de las colinas, tal como lo hacían las naciones que el SEÑOR había expulsado de la tierra de su paso. Así que el pueblo de Israel había hecho muchas cosas perversas, con lo que provocó el enojo del SEÑOR.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:11 - Palabra de Dios para Todos

Los israelitas quemaban incienso ahí en todos los santuarios sobre las colinas, tal como era costumbre en las otras naciones, las cuales el Señor había expulsado de la tierra antes de ellos. Los israelitas hicieron lo malo e hicieron enojar mucho al Señor al

Ver Capítulo

2 Reyes 17:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Allí quemaban incienso, en todo lugar de culto, al modo de los pueblos paganos que Yahvé había deportado ante ellos. Obraron mal, irritando a Yahvé,

Ver Capítulo

2 Reyes 17:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y quemaban incienso en todos los lugares altos, como las naciones que YAHWEH había echado de delante de ellos, y trataban con ruajim familiares, y tallaron imágenes para provocar la ira de YAHWEH;

Ver Capítulo