Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 15:25 - Biblia al día 1989

2 Reyes 15:25

Uno de sus oficiales, que se llamaba Pecaj hijo de Remalías, conspiró contra él. Apoyado por cincuenta galaaditas, atacó a Pecajías, a Argob y a Arié, en la torre del palacio real en Samaria. Así fue como lo mató y usurpó el trono.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:25 - Reina Valera 1960

Y conspiró contra él Peka hijo de Remalías, capitán suyo, y lo hirió en Samaria, en el palacio de la casa real, en compañía de Argob y de Arie, y de cincuenta hombres de los hijos de los galaaditas; y lo mató, y reinó en su lugar.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Uno de los jefes del ejército, llamado Pécah hijo de Remalías, se puso en contra de Pecahías. Con la ayuda de cincuenta hombres de Galaad, fue al palacio y allí mató a Pecahías y también a dos hombres más llamados Argob y Arie. Así fue como Pécah se convirtió en rey de Israel.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:25 - Nueva Version Internacional

Uno de sus oficiales, que se llamaba Pecaj hijo de Remalías, conspiró contra él. Apoyado por cincuenta galaaditas, atacó a Pecajías, a Argob y a Arié, en la torre del palacio real en Samaria. Así fue como lo mató y usurpó el trono.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:25 - Biblia de las Americas

Entonces su oficial, Peka, hijo de Remalías, conspiró contra él y lo hirió en Samaria, en la ciudadela de la casa del rey, y también a Argob y a Arie; y con él estaban cincuenta hombres de los hijos de los galaaditas. Y lo mató y reinó en su lugar.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:25 - Dios habla hoy

Peka hijo de Remalías, capitán suyo, conspiró contra él y lo hirió en Samaria, en el palacio de la casa real, en compañía de Argob y de Arie, y de cincuenta hombres de los hijos de los galaaditas. Después que lo mató, reinó en su lugar.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:25 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Peka, hijo de Remalías, comandante del ejército de Pekaía, conspiró contra el rey. Con el apoyo de cincuenta hombres de Galaad, Peka asesinó al rey, y también a Argob y a Arie, en la ciudadela del palacio de Samaria; y Peka ocupó el trono en su lugar.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:25 - Palabra de Dios para Todos

El comandante del ejército de Pecajías fue Pecaj hijo de Remalías. Pecaj mató a Pecajías, a Argob y a Arié, en Samaria en el palacio del rey, con el apoyo de cincuenta hombres de Galaad, y reinó en su lugar.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Su ayudante Pécaj, hijo de Romelías, tramó una conspiración contra él y lo atacó en Samaría, en el torreón del palacio real en Samaría. Lo acompañaban cincuenta hombres de los galaaditas. Mató al rey y reinó en su lugar.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

AEC 759 Pekaj el hijo de Remalyah, su oficial, conspiró contra él. Con Argov, Aryeh, [84] y cincuenta hombres de Gilead, él lo asesinó en la fortaleza del palacio en Shomron. Después que lo mató, tomó su lugar como rey.

Ver Capítulo