2 Reyes 14:16 - Biblia al día 1989

2 Reyes 14:16

Joás murió y fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel. Y su hijo Jeroboán le sucedió en el trono.

2 Reyes 14:16 - Reina Valera 1960

Y durmió Joás con sus padres, y fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel; y reinó en su lugar Jeroboam su hijo.

2 Reyes 14:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando murió, lo enterraron en Samaria, en la tumba de los reyes de Israel. Su hijo Jeroboam reinó en su lugar.

2 Reyes 14:16 - Nueva Version Internacional

Joás murió y fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel. Y su hijo Jeroboán lo sucedió en el trono.

2 Reyes 14:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Joás murió y fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel. Y su hijo Jeroboán lo sucedió en el trono.

2 Reyes 14:16 - Biblia de las Americas

Y durmió Jeoás con sus padres, y fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel; y su hijo Jeroboam reinó en su lugar.

2 Reyes 14:16 - Dios habla hoy

Joás durmió con sus padres y fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel. En su lugar reinó Jeroboam, su hijo.

2 Reyes 14:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yehoash durmió con sus padres y fue sepultado en Shomron con los reyes de Yisra'el. Entonces Yaroveam tomó su lugar como rey.

2 Reyes 14:16 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Yoás murió, lo enterraron en Samaria con los reyes de Israel y su hijo Jeroboam II lo sucedió en el trono.

2 Reyes 14:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y durmió Ioas con ſus padres, y fue ſepultado en Samaria con los reyes de Iſrael, y reynó en ſu lugar Ieroboam ſu hijo.