Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 13:7 - Biblia al día 1989

2 Reyes 13:7

Del ejército no le habían quedado a Joacaz más que cincuenta jinetes, diez carros de combate y diez mil soldados de infantería, pues el rey de Siria había destruido el ejército, aniquilándolo por completo.

Ver Capítulo

2 Reyes 13:7 - Reina Valera 1960

Porque no le había quedado gente a Joacaz, sino cincuenta hombres de a caballo, diez carros, y diez mil hombres de a pie; pues el rey de Siria los había destruido, y los había puesto como el polvo para hollar.

Ver Capítulo

2 Reyes 13:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

2 Reyes 13:7 - Nueva Version Internacional

Del ejército no le habían quedado a Joacaz más que cincuenta jinetes, diez carros de combate y diez mil soldados de infantería, pues el rey de Siria había destruido el ejército, aniquilándolo por completo.

Ver Capítulo

2 Reyes 13:7 - Biblia de las Americas

Pues a Joacaz no le había quedado del ejército más que cincuenta hombres de a caballo, diez carros y diez mil hombres de a pie, porque el rey de Aram los había destruido y los había hecho como polvo de trilla.

Ver Capítulo

2 Reyes 13:7 - Dios habla hoy

A Joacaz no le había quedado gente, sino cincuenta hombres de a caballo, diez carros y diez mil hombres de a pie, pues el rey de Siria los había destruido y los había reducido a polvo del que se pisotea. [5]

Ver Capítulo

2 Reyes 13:7 - Nueva Traducción Viviente

Finalmente, el ejército de Joacaz quedó reducido a cincuenta conductores de carros de guerra, diez carros de guerra y diez mil soldados de infantería. El rey de Aram había matado a los demás, pisoteándolos como al polvo debajo de sus pies.

Ver Capítulo

2 Reyes 13:7 - Palabra de Dios para Todos

El rey de Siria derrotó al ejército de Joacaz y destruyó casi todo. Joacaz quedó tan sólo con cincuenta hombres de caballería, diez carros de combate y diez mil hombres de infantería. Los soldados de Joacaz eran como la paja esparcida por el viento en el tiempo de la trilla* del grano.

Ver Capítulo

2 Reyes 13:7 - Biblia de Jerusalén 1998

En realidad Joacaz se quedó con un ejército de sólo cincuenta jinetes, diez carros y diez mil infantes, pues el rey de Aram había hecho perecer a los demás y los había pisado como polvo bajo sus pies.

Ver Capítulo

2 Reyes 13:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

El rey de Aram destruyó el ejército de Yehoajaz, haciéndolo como polvo para pisotearlo, excepto por cincuenta jinetes, diez carruajes y 10,000 soldados de a pie.

Ver Capítulo