Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 11:9 - Biblia al día 1989

2 Reyes 11:9

Los capitanes cumplieron con todo lo que el sacerdote Joyadá les había ordenado. Cada uno reunió a sus hombres, tanto a los que estaban de servicio el sábado como a los que estaban libres, y se presentaron ante Joyadá.

Ver Capítulo

2 Reyes 11:9 - Reina Valera 1960

Los jefes de centenas, pues, hicieron todo como el sacerdote Joiada les mandó; y tomando cada uno a los suyos, esto es, los que entraban el día de reposo y los que salían el día de reposo, vinieron al sacerdote Joiada.

Ver Capítulo

2 Reyes 11:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Los capitanes hicieron todo lo que se les ordenó. Cada capitán llevó delante del sacerdote Joiadá a sus hombres, tanto a los que iban a estar de guardia el sábado como a los que no lo estarían.

Ver Capítulo

2 Reyes 11:9 - Nueva Version Internacional

Los capitanes cumplieron con todo lo que el sacerdote Joyadá les había ordenado. Cada uno reunió a sus hombres, tanto a los que estaban de servicio el sábado como a los que estaban libres, y se presentaron ante Joyadá.

Ver Capítulo

2 Reyes 11:9 - Biblia de las Americas

Y los capitanes de centenas hicieron conforme a todo lo que había ordenado el sacerdote Joiada. Y cada uno de ellos tomó sus hombres, los que habían de entrar en el día de reposo, junto con los que habían de salir el día de reposo, y vinieron al sacerdote Joiada.

Ver Capítulo

2 Reyes 11:9 - Dios habla hoy

Los jefes de centenas hicieron todo como el sacerdote Joiada les había mandado. Cada uno tomó a los suyos, esto es, a los que entraban el sábado y a los que salían el sábado, y vinieron junto al sacerdote Joiada.

Ver Capítulo

2 Reyes 11:9 - Nueva Traducción Viviente

Así que los comandantes hicieron todo tal como el sacerdote Joiada les había ordenado. Los comandantes se encargaron de los hombres que se presentaban para su turno ese día de descanso, así como de los que terminaban el suyo. Los llevaron a todos ante el sacerdote Joiada,

Ver Capítulo

2 Reyes 11:9 - Palabra de Dios para Todos

Los capitanes obedecieron al sacerdote Joyadá en todo lo que dijo. Cada capitán tomó sus soldados. Un grupo cuidaba al rey los días de descanso y los otros grupos cuidaban al rey durante el resto de la semana. Todos fueron al sacerdote Joyadá,

Ver Capítulo

2 Reyes 11:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Los centuriones cumplieron cuanto el sacerdote Joadá les ordenó. Cada uno tomó sus hombres, los que entraban y los que salían de servicio el sábado, y se presentaron ante el sacerdote Joadá.

Ver Capítulo

2 Reyes 11:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

El capitán sobre cientos hizo exactamente lo que Yehoyada el kohen ordenó. Cada uno tomó sus hombres, aquellos que estaban de guardia en Shabbat y aquellos que salían de la guardia en Shabbat, y vinieron a Yehoyada el kohen.

Ver Capítulo