Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 10:32 - Biblia al día 1989

2 Reyes 10:32

Por aquel tiempo, el Señor comenzó a reducir el territorio israelita. Jazael atacó el país por todas las fronteras:

Ver Capítulo

2 Reyes 10:32 - Reina Valera 1960

En aquellos días comenzó Jehová a cercenar el territorio de Israel; y los derrotó Hazael por todas las fronteras,

Ver Capítulo

2 Reyes 10:32 - Traducción en Lenguaje Actual

Por aquel tiempo, Dios comenzó a hacer más pequeño el territorio israelita. El rey Hazael venció a los israelitas y les quitó las regiones de Galaad y Basán, al este del río Jordán, y la región al norte de Aroer, cerca del río Arnón. Este era el territorio de las tribus de Gad, Rubén y Manasés.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:32 - Nueva Version Internacional

Por aquel tiempo, el Señor comenzó a reducir el territorio israelita. Jazael atacó el país por todas las fronteras:

Ver Capítulo

2 Reyes 10:32 - Biblia de las Americas

En aquellos días el SEÑOR comenzó a cortar partes de Israel; y Hazael los derrotó por todo el territorio de Israel:

Ver Capítulo

2 Reyes 10:32 - Dios habla hoy

En aquellos días comenzó Jehová a cercenar el territorio de Israel. Hazael los derrotó en todas las fronteras, [9]

Ver Capítulo

2 Reyes 10:32 - Nueva Traducción Viviente

Por ese tiempo, el SEÑOR comenzó a reducir el tamaño del territorio de Israel. El rey Hazael conquistó varias regiones del país

Ver Capítulo

2 Reyes 10:32 - Palabra de Dios para Todos

Por aquel tiempo, el Señor comenzó a quitar partes del territorio de Israel y a dárselas a otras naciones. Jazael, rey de Siria, derrotó a los israelitas en todas las fronteras de Israel.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:32 - Biblia de Jerusalén 1998

En aquellos días Yahvé comenzó a reducir el territorio de Israel. Jazael los hostigaba a lo largo de todas las fronteras de Israel,

Ver Capítulo

2 Reyes 10:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

Fue en ese período que YAHWEH comenzó a desmembrar a Yisra'el. Hazael los atacó por todo el territorio de Yisra'el

Ver Capítulo