Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Juan 1:5 - Biblia al día 1989

2 Juan 1:5

Y ahora, hermanos, os ruego que nos amemos los unos a los otros. Y no es que os esté escribiendo un mandamiento nuevo sino el que hemos tenido desde el principio.

Ver Capítulo

2 Juan 1:5 - Reina Valera 1960

Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino el que hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos a otros.

Ver Capítulo

2 Juan 1:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Ahora les pido que nos amemos los unos a los otros. Este mandamiento no es nuevo: es el mismo que se nos dio desde el principio.

Ver Capítulo

2 Juan 1:5 - Nueva Version Internacional

Y ahora, hermanos, les ruego que nos amemos los unos a los otros. Y no es que les* esté escribiendo un mandamiento nuevo sino el que hemos tenido desde el principio.

Ver Capítulo

2 Juan 1:5 - Biblia de las Americas

Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino el que hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos a otros.

Ver Capítulo

2 Juan 1:5 - Dios habla hoy

Ahora, queridos hermanos, les ruego que nos amemos los unos a los otros. [b] Esto que les escribo no es un mandamiento nuevo, sino el mismo que recibimos desde el principio. [c]

Ver Capítulo

2 Juan 1:5 - Nueva Traducción Viviente

Les escribo para recordarles, queridos amigos,* que nos amemos unos a otros. Este mandamiento no es nuevo, sino que lo hemos tenido desde el principio.

Ver Capítulo

2 Juan 1:5 - Palabra de Dios para Todos

Ahora, estimada señora, te ruego que nos amemos unos a otros. No estoy dándote un mandamiento nuevo, sino el que hemos oído desde el principio.

Ver Capítulo

2 Juan 1:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Y ahora te ruego, Señora, y no te escribo un mandamiento nuevo, sino el que tenemos desde el principio: que nos amemos unos a otros.

Ver Capítulo

2 Juan 1:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y ahora, querida dama, yo requiero que nos amemos unos a otros; no como si esto fuera un mandamiento nuevo el cual les escribo, sino porque es el que hemos tenido desde el principio.

Ver Capítulo