x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Crónicas 7:21 - Biblia al día 1989

2 Crónicas 7:21

Y aunque ahora este templo es imponente, llegará el día en que todo el que pase frente a él quedará asombrado y preguntará: “¿Por qué el Señor ha tratado así a este país y a este templo?”

Ver Capítulo

2 Crónicas 7:21 - Reina Valera 1960

Y esta casa que es tan excelsa, será espanto a todo el que pasare, y dirá: ¿Por qué ha hecho así Jehová a esta tierra y a esta casa?

Ver Capítulo

2 Crónicas 7:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Este templo no será más que un montón de ruinas, y todos los que pasen junto a él se asombrarán y se burlarán, diciendo: “¿Por qué Dios ha hecho esto con Israel y con este templo?”

Ver Capítulo

2 Crónicas 7:21 - Nueva Version Internacional

Y aunque ahora este templo es imponente, llegará el día en que todo el que pase frente a él quedará asombrado y preguntará: ¿Por qué el Señor ha tratado así a este país y a este templo?

Ver Capítulo

2 Crónicas 7:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Y aunque ahora este templo es imponente, llegará el día en que todo el que pase frente a él quedará asombrado y preguntará: “¿Por qué el Señor ha tratado así a este país y a este templo?”

Ver Capítulo

2 Crónicas 7:21 - Biblia de las Americas

Y en cuanto a esta casa, que ha sido exaltada, todo el que pase cerca de ella, se asombrará y dirá: "¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta tierra y a esta casa?"

Ver Capítulo

2 Crónicas 7:21 - Dios habla hoy

y este templo, que era tan glorioso, será convertido en un montón de ruinas, [3] y todo el que pase junto a él se asombrará y preguntará por qué actuó el Señor así con este país y con este templo.

Ver Capítulo

2 Crónicas 7:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

esta casa, ahora tan exaltada – todos los que pasen por aquí estarán horrorizados a su vista, y preguntarán: '¿Por qué YAHWEH ha hecho esto a esta tierra y a esta casa?'

Ver Capítulo

2 Crónicas 7:21 - Nueva Traducción Viviente

y aunque ahora este templo sea imponente, todos los que pasen por allí quedarán horrorizados. Preguntarán: “¿Por qué habrá hecho el SEÑOR cosas tan terribles a esta tierra y a este templo?”.

Ver Capítulo

2 Crónicas 7:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſta Caſa que fue tan illuſtre, ſerá eſpãto à todo paßante, y dirá, Porque há hecho anſi Iehoua à eſta tierra, y à eſta Caſa?

Ver Capítulo