x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


2 Crónicas 6:32 - Biblia al día 1989

2 Crónicas 6:32

»Trata de igual manera al extranjero que no pertenece a tu pueblo Israel, pero que atraído por tu gran fama y por tus despliegues de fuerza y poder ha venido de lejanas tierras. Cuando ese extranjero venga y ore en este templo,

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:32 - Reina Valera 1960

Y también al extranjero que no fuere de tu pueblo Israel, que hubiere venido de lejanas tierras a causa de tu gran nombre y de tu mano poderosa, y de tu brazo extendido, si viniere y orare hacia esta casa,

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:32 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando los extranjeros sepan en su país lo grande y poderoso que eres, y vengan a orar a este templo, escúchalos desde el cielo, que es tu casa. Dales todo lo que te pidan, para que todos los pueblos del mundo te conozcan y te obedezcan, como lo hace tu pueblo Israel. Así sabrán que este templo lo construí para adorarte.

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:32 - Nueva Version Internacional

"Trata de igual manera al extranjero que no pertenece a tu pueblo Israel, pero que atraído por tu gran fama y por tus despliegues de fuerza y poder ha venido de lejanas tierras. Cuando ese extranjero venga y ore en este templo,

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:32 - Nueva Versión Internacional 1999

»Trata de igual manera al extranjero que no pertenece a tu pueblo Israel, pero que atraído por tu gran fama y por tus despliegues de fuerza y poder ha venido de lejanas tierras. Cuando ese extranjero venga y ore en este templo,

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:32 - Biblia de las Americas

También en cuanto al extranjero que no es de tu pueblo Israel, cuando venga de una tierra lejana a causa de tu gran nombre y de tu mano poderosa y de tu brazo extendido, cuando ellos vengan a orar a esta casa,

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:32 - Dios habla hoy

"Aun si un extranjero, uno que no sea de tu pueblo, viene de tierras lejanas por causa de tu nombre grandioso y de tu gran despliegue de poder, y ora hacia este templo,

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

"También el extranjero que no pertenece a tu pueblo Yisra'el – cuando él venga de un país distante a causa de tu gran Nombre, tu mano poderosa y tu brazo extendido, cuando ellos vengan y oren hacia esta casa;

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:32 - Nueva Traducción Viviente

»En el futuro, los extranjeros que no pertenezcan a tu pueblo Israel oirán de ti. Vendrán de tierras lejanas cuando oigan de tu gran nombre, de tu mano fuerte y de tu brazo poderoso. Cuando ellos oren en dirección a este templo,

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:32 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tambien àl eſtrangero, que no fuere de tu pueblo Iſrael, q̃ ouiere venido de lexos tierras, por cauſa de tu grande Nõbre, y de tu mano fuerte, y de tu braço eſtẽdido, ſi vinieren, y oraren en eſta Caſa,

Ver Capítulo