2 Crónicas 6:14 - Biblia al día 1989

2 Crónicas 6:14

oró así:«Señor, Dios de Israel, no hay Dios como tú en el cielo ni en la tierra, pues tú cumples tu pacto de amor con quienes te sirven y te siguen de todo corazón.

2 Crónicas 6:14 - Reina Valera 1960

Jehová Dios de Israel, no hay Dios semejante a ti en el cielo ni en la tierra, que guardas el pacto y la misericordia con tus siervos que caminan delante de ti de todo su corazón;

2 Crónicas 6:14 - Traducción en Lenguaje Actual

dijo: «Dios de Israel, ni en el cielo ni en la tierra hay otro que se compare a ti. Tú cumples tu pacto y amas profundamente a los que te obedecen de corazón.

2 Crónicas 6:14 - Nueva Version Internacional

oró así: "Señor, Dios de Israel, no hay Dios como tú en el cielo ni en la tierra, pues tú cumples tu *pacto de amor con quienes te sirven y te siguen de todo *corazón.

2 Crónicas 6:14 - Nueva Versión Internacional 1999

oró así: «Señor, Dios de Israel, no hay Dios como tú en el cielo ni en la tierra, pues tú cumples tu pacto de amor con quienes te sirven y te siguen de todo corazón.

2 Crónicas 6:14 - Biblia de las Americas

dijo: Oh SEÑOR, Dios de Israel, no hay Dios como tú ni en el cielo ni en la tierra, que guardas el pacto y muestras misericordia a tus siervos que andan delante de ti con todo su corazón;

2 Crónicas 6:14 - Dios habla hoy

exclamó: "Señor, Dios de Israel: ni en el cielo ni en la tierra hay un Dios como tú, que cumples tu alianza y muestras tu bondad para con los que te sirven de todo corazón;

2 Crónicas 6:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

y dijo: " YAHWEH, Elohim de Yisra'el, no hay Elohim como Tú en el cielo o en la tierra. Tú guardas el Pacto con tus siervos y les muestras misericordia, siempre que ellos caminen en tu presencia con todo su corazón.

2 Crónicas 6:14 - Nueva Traducción Viviente

Oró así: «Oh SEÑOR, Dios de Israel, no hay Dios como tú en los cielos ni en la tierra. Tú cumples tu pacto y muestras amor inagotable a quienes andan delante de ti de todo corazón.

2 Crónicas 6:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Iehoua Dios de Iſrael, no ay dios ſemejante à ti en el cielo ni en la tierra, que guardas el Concierto y la miſericordia à tus ſieruos, que caminan delante de ti con todo ſu coraçon: