2 Crónicas 5:8 - Biblia al día 1989

2 Crónicas 5:8

Con sus alas extendidas sobre ese lugar, los querubines cubrían el arca y sus travesaños.

2 Crónicas 5:8 - Reina Valera 1960

pues los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían por encima así el arca como sus barras.

2 Crónicas 5:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Las alas extendidas de los querubines cubrían el cofre y las varas que servían para trasladarlo.

2 Crónicas 5:8 - Nueva Version Internacional

Con sus alas extendidas sobre ese lugar, los querubines cubrían el arca y sus travesaños.

2 Crónicas 5:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Con sus alas extendidas sobre ese lugar, los querubines cubrían el arca y sus travesaños.

2 Crónicas 5:8 - Biblia de las Americas

Porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían el arca y sus barras por encima.

2 Crónicas 5:8 - Dios habla hoy

los cuales tenían sus alas extendidas sobre el sitio donde estaba el arca, cubriendo por encima tanto el arca como sus travesaños.

2 Crónicas 5:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y los keruvim extendían sus alas sobre el lugar para el Arca, cubriendo el Arca y sus varas desde arriba.

2 Crónicas 5:8 - Nueva Traducción Viviente

Los querubines extendían sus alas por encima del arca y formaban una especie de cubierta sobre el arca y las varas para transportarla.

2 Crónicas 5:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los Cherubines eſtendian las dos alas ſobre el aßiento del arca, y cubriã los cherubines por encima anſi el arca como ſus barras.