2 Crónicas 29:24 - Biblia al día 1989

2 Crónicas 29:24

luego los mataron y rociaron la sangre sobre el altar como una ofrenda por el pecado de todo Israel, pues el rey había ordenado que el holocausto y el sacrificio por el pecado se ofrecieran por todo Israel.

2 Crónicas 29:24 - Reina Valera 1960

y los sacerdotes los mataron, e hicieron ofrenda de expiación con la sangre de ellos sobre el altar, para reconciliar a todo Israel; porque por todo Israel mandó el rey hacer el holocausto y la expiación.

2 Crónicas 29:24 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Crónicas 29:24 - Nueva Version Internacional

luego los mataron y rociaron la sangre sobre el altar como una ofrenda por el pecado de todo Israel, pues el rey había ordenado que el holocausto y el sacrificio por el pecado se ofrecieran por todo Israel.

2 Crónicas 29:24 - Nueva Versión Internacional 1999

luego los mataron y rociaron la sangre sobre el altar como una ofrenda por el pecado de todo Israel, pues el rey había ordenado que el holocausto y el sacrificio por el pecado se ofrecieran por todo Israel.

2 Crónicas 29:24 - Biblia de las Americas

Los sacerdotes los mataron y purificaron el altar con su sangre como expiación por todo Israel, porque el rey había ordenado el holocausto y la ofrenda por el pecado por todo Israel.

2 Crónicas 29:24 - Dios habla hoy

A continuación, los sacerdotes los mataron y derramaron su sangre sobre el altar como ofrenda por el pecado, para obtener el perdón de los pecados de todo Israel, pues el rey había ordenado que el holocausto se ofreciera por todo Israel.

2 Crónicas 29:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

los kohanim los sacrificaron e hicieron una ofrenda de pecado con la sangre de ellos sobre el altar para hacer expiación por todo Yisra'el;[79] porque el rey había ordenado que la ofrenda quemada y la ofrenda de pecado debía ser por todo Yisra'el.[80]

2 Crónicas 29:24 - Nueva Traducción Viviente

Luego los sacerdotes mataron los chivos como ofrenda por el pecado y rociaron su sangre sobre el altar para hacer expiación por los pecados de todo Israel. El rey había ordenado expresamente que esta ofrenda quemada así como la ofrenda por el pecado se hicieran por todo Israel.

2 Crónicas 29:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los Sacer dotes los matarõ, y expiãdo eſparzierõ la ſangre deellos ſobre el altar, para reconciliar à todo Iſrael: porq̃ por todo Iſrael mandó el Rey hazer el holocauſto, y la expiacion.