Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Crónicas 24:6 - Biblia al día 1989

2 Crónicas 24:6

Entonces el rey llamó al sumo sacerdote Joyadá y le dijo: «¿Por qué no has presionado a los levitas para que vayan y recojan en Judá y en Jerusalén la contribución que Moisés, siervo del Señor, y la asamblea de Israel impusieron para la Tienda

Ver Capítulo

2 Crónicas 24:6 - Reina Valera 1960

Por lo cual el rey llamó al sumo sacerdote Joiada y le dijo: ¿Por qué no has procurado que los levitas traigan de Judá y de Jerusalén la ofrenda que Moisés siervo de Jehová impuso a la congregación de Israel para el tabernáculo del testimonio?

Ver Capítulo

2 Crónicas 24:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Joás mandó llamar a Joiadá, jefe de los sacerdotes, y le reclamó: «¿Por qué no has enviado a tus ayudantes a recorrer Judá y Jerusalén, para que recolecten la contribución que Moisés y los israelitas acordaron dar para el templo?

Ver Capítulo

2 Crónicas 24:6 - Nueva Version Internacional

Entonces el rey llamó al sumo sacerdote Joyadá y le dijo: "¿Por qué no has presionado a los levitas para que vayan y recojan en Judá y en Jerusalén la contribución que Moisés, siervo del Señor, y la asamblea de Israel impusieron para la Tienda del *pacto?"

Ver Capítulo

2 Crónicas 24:6 - Biblia de las Americas

Entonces el rey llamó al sumo sacerdote Joiada, y le dijo: ¿Por qué no has exigido a los levitas que traigan de Judá y de Jerusalén la contribución que Moisés, siervo del SEÑOR, impuso sobre la congregación de Israel para la tienda del testimonio?

Ver Capítulo

2 Crónicas 24:6 - Dios habla hoy

Entonces el rey llamó al sumo sacerdote Joiadá y le dijo: –¿Por qué no has procurado que los levitas traigan de Judá y Jerusalén la contribución que Moisés, el siervo del Señor, y la comunidad de Israel ordenaron recoger para la tienda de la alianza?[1]

Ver Capítulo

2 Crónicas 24:6 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el rey mandó llamar al sumo sacerdote Joiada y le preguntó: «¿Por qué no has exigido a los levitas que salgan a recaudar los impuestos del templo en las ciudades de Judá y en Jerusalén? Moisés, el siervo del SEÑOR, impuso a la comunidad de Israel este impuesto para el mantenimiento del tabernáculo del pacto* ».

Ver Capítulo

2 Crónicas 24:6 - Palabra de Dios para Todos

así que Joás llamó al sumo sacerdote Joyadá y le dijo: «¿Por qué no has hecho que los levitas vayan por Judá y Jerusalén y recojan la contribución que Moisés, siervo del Señor, impuso sobre la congregación de Israel para la carpa del pacto*?»

Ver Capítulo

2 Crónicas 24:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Llamó entonces el rey a Joadá, sumo sacerdote, y le dijo: "¿Por qué no has tenido cuidado de que los levitas trajesen de Judá y de Jerusalén la contribución que Moisés, siervo de Yahvé, y la asamblea de Israel prescribieron para la Tienda del Testimonio?"

Ver Capítulo

2 Crónicas 24:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

el rey mandó a llamar a Yehoyada el kohen, y le dijo a él: "¿Por qué no has demandado que los Leviim traigan desde Yahudáh y de Yerushalayim el impuesto pres crito por Moshe el siervo de YAHWEH cuando él congregó a Yisra'el en el Tabernáculo del Testimonio?"

Ver Capítulo