2 Crónicas 24:21 - Biblia al día 1989

2 Crónicas 24:21

-22 Pero ellos conspiraron contra Zacarías hijo de Joyadá y, por orden del rey, lo mataron a pedradas en el atrio del templo del Señor. Así fue como el rey Joás mató a Zacarías y no tomó en cuenta la bondad de Joyadá, quien al morir dijo: «¡Que

2 Crónicas 24:21 - Reina Valera 1960

Pero ellos hicieron conspiración contra él, y por mandato del rey lo apedrearon hasta matarlo, en el patio de la casa de Jehová.

2 Crónicas 24:21 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey Joás se olvidó del amor que Joiadá siempre le tuvo, y cuando el pueblo quiso deshacerse de Zacarías, él mismo dio la orden de que lo mataran en el patio del templo de Dios. Cuando Zacarías estaba a punto de morir, dijo: «¡Que Dios los castigue por hacerme esto!»

2 Crónicas 24:21 - Nueva Version Internacional

Pero ellos conspiraron contra Zacarías hijo de Joyadá y, por orden del rey, lo mataron a pedradas en el atrio del templo del Señor. Así fue como el rey Joás, no tomando en cuenta la bondad de Joyadá, mató a su hijo Zacarías, quien al morir dijo: "¡Que el Señor vea esto y te juzgue!"

2 Crónicas 24:21 - Nueva Versión Internacional 1999

21-22 Pero ellos conspiraron contra Zacarías hijo de Joyadá y, por orden del rey, lo mataron a pedradas en el atrio del templo del Señor.

2 Crónicas 24:21 - Biblia de las Americas

Mas ellos conspiraron contra él, y por orden del rey lo mataron a pedradas en el atrio de la casa del SEÑOR.

2 Crónicas 24:21 - Dios habla hoy

Pero ellos se pusieron de acuerdo contra él, y lo apedrearon por orden del rey en el atrio del templo del Señor.

2 Crónicas 24:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ellos conspiraron contra él y lo apedrearon de muerte a la orden del rey Yoash en el patio de la casa de YAHWEH.

2 Crónicas 24:21 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los líderes tramaron matar a Zacarías, y el rey Joás ordenó que lo mataran a pedradas en el atrio del templo del SEÑOR.

2 Crónicas 24:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas ellos hizieron conſpiracion contra el, y cubrieronlo de piedras por mandado del Rey, en el patio de la Caſa de Iehoua.