Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Crónicas 21:13 - Biblia al día 1989

2 Crónicas 21:13

sino que seguiste el mal ejemplo de los reyes de Israel, haciendo que los habitantes de Judá y de Jerusalén fueran infieles a Dios, como lo hizo la familia de Acab; y por cuanto asesinaste a tus hermanos, la familia de tu padre, que eran mejor

Ver Capítulo

2 Crónicas 21:13 - Reina Valera 1960

sino que has andado en el camino de los reyes de Israel, y has hecho que fornicase Judá y los moradores de Jerusalén, como fornicó la casa de Acab; y además has dado muerte a tus hermanos, a la familia de tu padre, los cuales eran mejores que tú;

Ver Capítulo

2 Crónicas 21:13 - Traducción en Lenguaje Actual

has seguido el mal ejemplo de los reyes de Israel. Te has comportado como Ahab; por tu culpa todos los habitantes de Judá y de Jerusalén aman a otros dioses. Y para colmo, ordenaste que mataran a tus hermanos, que eran mejores que tú”.

Ver Capítulo

2 Crónicas 21:13 - Nueva Version Internacional

sino que seguiste el mal ejemplo de los reyes de Israel, haciendo que los habitantes de Judá y de Jerusalén fueran infieles a Dios,[1] como lo hizo la familia de Acab; y por cuanto asesinaste a tus hermanos, la familia de tu padre, que eran mejores que tú,

Ver Capítulo

2 Crónicas 21:13 - Biblia de las Americas

sino que has andado en el camino de los reyes de Israel, y has hecho que Judá y los habitantes de Israel se hayan prostituido como se prostituyó la casa de Acab, y también has matado a tus hermanos, tu propia familia, que eran mejores que tú,

Ver Capítulo

2 Crónicas 21:13 - Dios habla hoy

sino los ejemplos de los reyes de Israel, y has sido el causante de que Judá y los habitantes de Jerusalén fueran infieles al Señor como lo fue la familia de Ahab. Además, has matado a tus hermanos, que eran mejores que tú.

Ver Capítulo

2 Crónicas 21:13 - Nueva Traducción Viviente

En cambio, has sido tan perverso como los reyes de Israel. Has llevado al pueblo de Jerusalén y de Judá a rendir culto a los ídolos, tal como lo hizo el rey Acab en Israel. Incluso has matado a tus propios hermanos, hombres que eran mejores que tú.

Ver Capítulo

2 Crónicas 21:13 - Palabra de Dios para Todos

sino el mal ejemplo de los reyes de Israel, y eres el causante de que Judá y los habitantes de Jerusalén sean infieles, como lo fue la familia de Acab. Además mataste a tus propios hermanos, que eran mejores que tú.

Ver Capítulo

2 Crónicas 21:13 - Biblia de Jerusalén 1998

sino que has andado por los caminos de los reyes de Israel, y has prostituido a Judá y a los habitantes de Jerusalén siguiendo las prostituciones de la casa de Ajab, y también porque has dado muerte a tus hermanos de la casa de tu padre que eran mejores que tú;

Ver Capítulo

2 Crónicas 21:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

En vez has caminado en la senda de los reyes de Yisra'el y has causado que Yahudáh y el pueblo que vive en Yerushalayim se prostituya n, así como la casa de Ajav causó que Yisra'el se prostituyera. Además, tú mataste a tus hermanos de la casa de tu padre, hombres mejores que tú.

Ver Capítulo