Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 8:5 - Biblia al día 1989

2 Corintios 8:5

Incluso hicieron más de lo que esperábamos, ya que se entregaron a sí mismos, primeramente al Señor y después a nosotros, conforme a la voluntad de Dios.

Ver Capítulo

2 Corintios 8:5 - Reina Valera 1960

Y no como lo esperábamos, sino que a sí mismos se dieron primeramente al Señor, y luego a nosotros por la voluntad de Dios;

Ver Capítulo

2 Corintios 8:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Hicieron más de lo que esperábamos. Primero se entregaron a sí mismos al Señor, y después a nosotros. De este modo, hicieron lo que Dios esperaba de ellos.

Ver Capítulo

2 Corintios 8:5 - Nueva Version Internacional

Incluso hicieron más de lo que esperábamos, ya que se entregaron a sí mismos, primeramente al Señor y después a nosotros, conforme a la voluntad de Dios.

Ver Capítulo

2 Corintios 8:5 - Biblia de las Americas

y esto no como lo habíamos esperado, sino que primeramente se dieron a sí mismos al Señor, y luego a nosotros por la voluntad de Dios.

Ver Capítulo

2 Corintios 8:5 - Dios habla hoy

y hasta hicieron más de lo que esperábamos, pues se ofrendaron a sí mismos, primero al Señor y luego a nosotros, conforme a la voluntad de Dios.

Ver Capítulo

2 Corintios 8:5 - Nueva Traducción Viviente

Incluso hicieron más de lo que esperábamos, porque su primer paso fue entregarse ellos mismos al Señor y a nosotros, tal como Dios quería.

Ver Capítulo

2 Corintios 8:5 - Palabra de Dios para Todos

No dieron simplemente de la manera que esperábamos, sino que primero se entregaron al Señor y luego a nosotros siguiendo la voluntad de Dios.

Ver Capítulo

2 Corintios 8:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Y superando nuestras esperanzas, se entregaron a sí mismos, primero al Señor, y luego a nosotros, por voluntad de Dios,

Ver Capítulo

2 Corintios 8:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

También ellos no hicieron esto de la manera que nosotros esperábamos, sino primero se dieron al Adón, esto es, por voluntad de YAHWEH a nosotros.

Ver Capítulo