Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 8:14 - Biblia al día 1989

2 Corintios 8:14

En las circunstancias actuales vuestra abundancia suplirá lo que ellos necesitan, para que a su vez la abundancia de ellos supla lo que vosotros necesitáis. Así habrá igualdad,

Ver Capítulo

2 Corintios 8:14 - Reina Valera 1960

sino para que en este tiempo, con igualdad, la abundancia vuestra supla la escasez de ellos, para que también la abundancia de ellos supla la necesidad vuestra, para que haya igualdad,

Ver Capítulo

2 Corintios 8:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Ahora ustedes tienen mucho, y deben ayudar a los que tienen poco. Puede ser que, en otro momento, ellos tengan mucho y los ayuden a ustedes. De esta manera habrá igualdad.

Ver Capítulo

2 Corintios 8:14 - Nueva Version Internacional

En las circunstancias actuales la abundancia de ustedes suplirá lo que ellos necesitan, para que a su vez la abundancia de ellos supla lo que ustedes necesitan. Así habrá igualdad,

Ver Capítulo

2 Corintios 8:14 - Biblia de las Americas

en el momento actual vuestra abundancia suple la necesidad de ellos, para que también la abundancia de ellos supla vuestra necesidad, de modo que haya igualdad.

Ver Capítulo

2 Corintios 8:14 - Dios habla hoy

Ahora ustedes tienen lo que a ellos les falta; en otra ocasión ellos tendrán lo que les falte a ustedes, y de esta manera habrá igualdad.

Ver Capítulo

2 Corintios 8:14 - Nueva Traducción Viviente

Ahora mismo ustedes tienen en abundancia y pueden ayudar a los necesitados. Más adelante, ellos tendrán en abundancia y podrán compartir con ustedes cuando pasen necesidad. De esta manera, habrá igualdad.

Ver Capítulo

2 Corintios 8:14 - Palabra de Dios para Todos

Mi intención es que ustedes, que ahora tienen en abundancia, ayuden a otros que no tienen lo necesario. Luego, cuando a ustedes les falte, otros que tienen en abundancia los ayudarán, y así habrá igualdad para todos.

Ver Capítulo

2 Corintios 8:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Al presente, vuestra abundancia remedia su necesidad, para que la abundancia de ellos pueda remediar también vuestra necesidad y reine la igualdad,

Ver Capítulo

2 Corintios 8:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

En el presente, la abundancia de ustedes puede ayudar a aquellos que están necesitados; para que cuando ustedes estén necesitados, la abundancia de ellos sea de ayuda para ustedes; entonces así habrá reciprocidad

Ver Capítulo