Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 7:10 - Biblia al día 1989

2 Corintios 7:10

La tristeza que proviene de Dios produce el arrepentimiento que lleva a la salvación, de la cual no hay que arrepentirse, mientras que la tristeza del mundo produce la muerte.

Ver Capítulo

2 Corintios 7:10 - Reina Valera 1960

Porque la tristeza que es según Dios produce arrepentimiento para salvación, de que no hay que arrepentirse; pero la tristeza del mundo produce muerte.

Ver Capítulo

2 Corintios 7:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Dios los ponga tristes, no lo lamenten, pues esa tristeza hará que ustedes cambien, y que pidan perdón y se salven. Pero la tristeza provocada por las dificultades de este mundo, los puede matar.

Ver Capítulo

2 Corintios 7:10 - Nueva Version Internacional

La tristeza que proviene de Dios produce el arrepentimiento que lleva a la salvación, de la cual no hay que arrepentirse, mientras que la tristeza del mundo produce la muerte.

Ver Capítulo

2 Corintios 7:10 - Biblia de las Americas

Porque la tristeza que es conforme a la voluntad de Dios produce un arrepentimiento que conduce a la salvación, sin dejar pesar; pero la tristeza del mundo produce muerte.

Ver Capítulo

2 Corintios 7:10 - Dios habla hoy

pues la tristeza según la voluntad de Dios conduce a una conversión que da por resultado la salvación, y no hay nada que lamentar. Pero la tristeza del mundo produce la muerte.

Ver Capítulo

2 Corintios 7:10 - Nueva Traducción Viviente

Pues la clase de tristeza que Dios desea que suframos nos aleja del pecado y trae como resultado salvación. No hay que lamentarse por esa clase de tristeza. Pero la tristeza del mundo, al cual le falta arrepentimiento, resulta en muerte espiritual.

Ver Capítulo

2 Corintios 7:10 - Palabra de Dios para Todos

La tristeza que Dios busca es la que produce un cambio de corazón y de vida. Ese cambio lleva a la salvación y por ello no hay que lamentarse. En cambio, la tristeza del mundo lleva a la muerte.

Ver Capítulo

2 Corintios 7:10 - Biblia de Jerusalén 1998

En efecto, la tristeza según Dios produce un irreversible arrepentimiento para la salvación; mas la tristeza del mundo produce la muerte.

Ver Capítulo

2 Corintios 7:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Dolor tratado en la manera de YAHWEH, produce el volverse del pecado a YAHWEH quien los lleva a la salvación, ¡y no hay nada por lo cual arrepentirse de esto! Pero el dolor manejado en la forma del mundo, produce sólo muerte.

Ver Capítulo