Hermanos corintios, os hemos hablado con toda franqueza; os hemos abierto de par en par nuestro corazón.
Nuestra boca se ha abierto a vosotros, oh corintios; nuestro corazón se ha ensanchado.
¡Oh, queridos amigos corintios!, les hemos hablado con toda sinceridad y nuestro corazón está abierto a ustedes.
Corintios, les hablo con franqueza; les abro mi corazón.
Nuestra boca os está abierta, oh corintios, nuestro corazón se ha ensanchado.
Os hemos hablado con toda franqueza, corintios, y se nos ha ensanchado el corazón.