2 Corintios 4:16 - Biblia al día 1989Por tanto, no nos desanimamos. Al contrario, aunque por fuera nos vamos desgastando, por dentro nos vamos renovando día tras día. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Por tanto, no desmayamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEs por esto que nunca nos damos por vencidos. Aunque nuestro cuerpo está muriéndose, nuestro espíritu va renovándose cada día. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Por eso no nos desanimamos; al contrario, aunque nuestro exterior está decayendo, el hombre interior se va renovando de día en día en nosotros. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPor tanto, no desmayamos; más bien, aunque nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior, no obstante, es renovado de día en día. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Y, por eso, no perdemos el ánimo sino todo lo contrario. Pues aun cuando nuestro hombre exterior se va desmoronando, nuestro hombre interior se va renovando día tras día. Ver Capítulo |