Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 3:1 - Biblia al día 1989

2 Corintios 3:1

¿Acaso comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O acaso tenemos que presentaros o pediros a vosotros cartas de recomendación, como hacen algunos?

Ver Capítulo

2 Corintios 3:1 - Reina Valera 1960

¿Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O tenemos necesidad, como algunos, de cartas de recomendación para vosotros, o de recomendación de vosotros?

Ver Capítulo

2 Corintios 3:1 - Traducción en Lenguaje Actual

No decimos todo esto para hablar bien de nosotros mismos. Tampoco necesitamos presentarles cartas que hablen bien de nosotros, ni les pedimos que ustedes las escriban para que se las presentemos a otros. Algunos sí las necesitan, pero nosotros no.

Ver Capítulo

2 Corintios 3:1 - Nueva Version Internacional

¿Acaso comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O acaso tenemos que presentarles o pedirles a ustedes cartas de recomendación, como hacen algunos?

Ver Capítulo

2 Corintios 3:1 - Biblia de las Americas

¿Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O acaso necesitamos, como algunos, cartas de recomendación para vosotros o de parte de vosotros?

Ver Capítulo

2 Corintios 3:1 - Dios habla hoy

Cuando decimos esto, ¿les parece que estamos comenzando otra vez a alabarnos a nosotros mismos? ¿O acaso tendremos que presentarles o pedirles a ustedes cartas de recomendación, como hacen algunos?

Ver Capítulo

2 Corintios 3:1 - Nueva Traducción Viviente

¿Otra vez comenzamos a elogiarnos a nosotros mismos? ¿Acaso somos como otros, que necesitan llevarles cartas de recomendación o que les piden que se escriban tales cartas en nombre de ellos? ¡Por supuesto que no!

Ver Capítulo

2 Corintios 3:1 - Palabra de Dios para Todos

¿Acaso parece que estuviéramos alabándonos a nosotros mismos de nuevo? ¿Acaso es que necesitamos presentarles o pedirles una carta de recomendación como lo hacen otros?

Ver Capítulo

2 Corintios 3:1 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Comenzamos de nuevo a recomendarnos? ¿O es que, como algunos, necesitamos presentaros cartas de recomendación o pedíroslas?

Ver Capítulo

2 Corintios 3:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O tenemos necesidad, como algunos de recomendación para ustedes, o de parte de ustedes?

Ver Capítulo