Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 2:1 - Biblia al día 1989

2 Corintios 2:1

En efecto, decidí no haceros otra visita que os causara tristeza.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:1 - Reina Valera 1960

Esto, pues, determiné para conmigo, no ir otra vez a vosotros con tristeza.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Como no era mi intención ponerlos tristes, decidí mejor no ir a visitarlos.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:1 - Nueva Version Internacional

En efecto, decidí no hacerles otra visita que les causara tristeza.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:1 - Biblia de las Americas

Pero en mí mismo decidí esto: no ir otra vez a vosotros con tristeza.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:1 - Dios habla hoy

Por esto decidí no hacerles otra visita que les causara tristeza.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:1 - Nueva Traducción Viviente

Así que decidí que no les causaría tristeza con otra visita dolorosa.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:1 - Palabra de Dios para Todos

Por eso decidí no hacerles otra visita que les causara tristeza.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:1 - Biblia de Jerusalén 1998

En mi interior tomé la decisión de no ir otra vez con tristeza a vosotros.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que decidí no ir a ustedes otra vez, para no hacerles una visita dolorosa.

Ver Capítulo