2 Corintios 12:5 - Biblia al día 1989

2 Corintios 12:5

De tal hombre podría hacer alarde; pero de mí no haré alarde sino de mis debilidades.

2 Corintios 12:5 - Reina Valera 1960

De tal hombre me gloriaré; pero de mí mismo en nada me gloriaré, sino en mis debilidades.

2 Corintios 12:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo podría estar orgulloso de conocer a una persona así, pero no de mí mismo, pues yo sólo puedo hablar de mis debilidades.

2 Corintios 12:5 - Nueva Version Internacional

De tal hombre podría hacer alarde; pero de mí no haré alarde sino de mis debilidades.

2 Corintios 12:5 - Nueva Versión Internacional 1999

De tal hombre podría hacer alarde; pero de mí no haré alarde sino de mis debilidades.

2 Corintios 12:5 - Biblia de las Americas

De tal hombre sí me gloriaré; pero en cuanto a mí mismo, no me gloriaré sino en mis debilidades.

2 Corintios 12:5 - Dios habla hoy

yo podría gloriarme de alguien así, pero no de mí mismo, ano ser de mis debilidades.

2 Corintios 12:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Acerca de ese hombre yo me jactaré; pero acerca de mí mismo, no me jactaré, excepto de mis debilidades.

2 Corintios 12:5 - Nueva Traducción Viviente

De esa experiencia vale la pena jactarse, pero no voy a hacerlo. Sólo me jactaré de mis debilidades.

2 Corintios 12:5 - La Biblia del Oso  RV1569

De eſto tal me gloriaré: mas de mi miſmo nada me gloriaré, ſino en mis flaq̃zas.