Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 11:27 - Biblia al día 1989

2 Corintios 11:27

He pasado muchos trabajos y fatigas, y muchas veces me he quedado sin dormir; he sufrido hambre y sed, y muchas veces me he quedado en ayunas; he sufrido frío y desnudez.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:27 - Reina Valera 1960

en trabajo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez;

Ver Capítulo

2 Corintios 11:27 - Traducción en Lenguaje Actual

He trabajado mucho, y he tenido dificultades. Muchas noches las he pasado sin dormir. He sufrido hambre y sed, y por falta de ropa he pasado frío.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:27 - Nueva Version Internacional

He pasado muchos trabajos y fatigas, y muchas veces me he quedado sin dormir; he sufrido hambre y sed, y muchas veces me he quedado en ayunas; he sufrido frío y desnudez.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:27 - Biblia de las Americas

en trabajos y fatigas, en muchas noches de desvelo, en hambre y sed, a menudo sin comida, en frío y desnudez.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:27 - Dios habla hoy

He pasado trabajos y dificultades; muchas veces me he quedado sin dormir; he sufrido hambre y sed; muchas veces no he comido; he sufrido por el frío y por la falta de ropa.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:27 - Nueva Traducción Viviente

He trabajado con esfuerzo y por largas horas y soporté muchas noches sin dormir. He tenido hambre y sed, y a menudo me he quedado sin nada que comer. He temblado de frío, sin tener ropa suficiente para mantenerme abrigado.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:27 - Palabra de Dios para Todos

He hecho trabajos duros y fatigantes; he pasado muchas noches sin dormir; muchas veces he sufrido hambre y sed, y he tenido que soportar el frío sin tener con qué cubrirme.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:27 - Biblia de Jerusalén 1998

trabajos y fatigas; noches sin dormir, muchas veces; hambre y sed; muchos días sin comer; frío y desnudez.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Me he fatigado y soportado estrecheces, muy a menudo sin suficiente tiempo para dormir, frecuentemente he estado con hambre y sed, la he pasado sin comida, he estado desnudo y con frío.[35]

Ver Capítulo