Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 10:13 - Biblia al día 1989

2 Corintios 10:13

Nosotros, por nuestra parte, no vamos a jactarnos más de lo debido. Nos limitaremos al campo que Dios nos ha asignado según su medida, en la cual también vosotros estáis incluidos.

Ver Capítulo

2 Corintios 10:13 - Reina Valera 1960

Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la regla que Dios nos ha dado por medida, para llegar también hasta vosotros.

Ver Capítulo

2 Corintios 10:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Tampoco voy a presumir de lo que no he hecho. Si de algo voy a sentirme orgulloso, es del trabajo que Dios me mandó hacer. ¡Y ustedes son parte de ese trabajo!

Ver Capítulo

2 Corintios 10:13 - Nueva Version Internacional

Nosotros, por nuestra parte, no vamos a jactarnos más de lo debido. Nos limitaremos al campo que Dios nos ha asignado según su medida, en la cual también ustedes están incluidos.

Ver Capítulo

2 Corintios 10:13 - Biblia de las Americas

Mas nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino dentro de la medida de la esfera que Dios nos señaló como límite para llegar también hasta vosotros.

Ver Capítulo

2 Corintios 10:13 - Dios habla hoy

Nosotros no vamos a gloriarnos más allá de ciertos límites. Dios es quien señala los límites de nuestro campo de trabajo, y él nos permitió llegar hasta ustedes en Corinto.

Ver Capítulo

2 Corintios 10:13 - Nueva Traducción Viviente

Nosotros no nos jactaremos de cosas hechas fuera de nuestro campo de autoridad. Nos jactaremos sólo de lo que haya sucedido dentro de los límites del trabajo que Dios nos ha dado, los cuales incluyen nuestro trabajo con ustedes.

Ver Capítulo

2 Corintios 10:13 - Palabra de Dios para Todos

Nosotros no nos vamos a alabar más de la cuenta ni vamos a sobrepasar los límites del trabajo que nos asignaron. Dentro de esos límites está el trabajo con ustedes.

Ver Capítulo

2 Corintios 10:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Nosotros, en cambio, no nos gloriaremos desmesuradamente; sino según la norma que Dios mismo nos ha asignado como medida al hacernos llegar también hasta vosotros.

Ver Capítulo

2 Corintios 10:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

No nos jactamos de lo que yace fuera del área de trabajo que YAHWEH nos ha dado, sino nos jactaremos dentro de nuestra área asignada, y esa área llega hasta ustedes.

Ver Capítulo