2 Corintios 1:24 - Biblia al día 1989No es que intentemos imponeros la fe, sino que deseamos contribuir a vuestra alegría, pues por la fe os mantenéis firmes. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960No que nos enseñoreemos de vuestra fe, sino que colaboramos para vuestro gozo; porque por la fe estáis firmes. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Vivientepero eso no significa que queramos dominarlos al decirles cómo poner en práctica su fe. Queremos trabajar junto con ustedes para que estén llenos de alegría, porque es por medio de su propia fe que se mantienen firmes. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)No pretendo controlar autoritariamente su fe, sino darles motivos de alegría, y hablando de fe, ustedes se mantienen firmes. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPorque no nos enseñoreamos de vuestra fe,° sino que somos colaboradores de vuestro gozo, porque estáis firmes por la fe. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975No es que pretendamos dominar con imperio en vuestra fe, sino que colaboramos con vuestra alegría, pues estáis cimentados en la fe. Ver Capítulo |