Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Timoteo 5:4 - Biblia al día 1989

1 Timoteo 5:4

Pero si una viuda tiene hijos o nietos, que éstos aprendan primero a cumplir sus obligaciones con su propia familia y correspondan así a sus padres y abuelos, porque eso agrada a Dios.

Ver Capítulo

1 Timoteo 5:4 - Reina Valera 1960

Pero si alguna viuda tiene hijos, o nietos, aprendan éstos primero a ser piadosos para con su propia familia, y a recompensar a sus padres; porque esto es lo bueno y agradable delante de Dios.

Ver Capítulo

1 Timoteo 5:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, son ellos los primeros que deben ayudarla en todo lo que necesite, así como antes ella los cuidó y los ayudó. Esto es lo que Dios quiere que se haga.

Ver Capítulo

1 Timoteo 5:4 - Nueva Version Internacional

Pero si una viuda tiene hijos o nietos, que éstos aprendan primero a cumplir sus obligaciones con su propia familia y correspondan así a sus padres y abuelos, porque eso agrada a Dios.

Ver Capítulo

1 Timoteo 5:4 - Biblia de las Americas

pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, que aprendan éstos primero a mostrar piedad para con su propia familia y a recompensar a sus padres, porque esto es agradable delante de Dios.

Ver Capítulo

1 Timoteo 5:4 - Dios habla hoy

Pero si una viuda tiene hijos o nietos, ellos son quienes primero deben aprender a cumplir sus obligaciones con los de su propia familia y a corresponder al amor de sus padres, porque esto agrada a Dios.

Ver Capítulo

1 Timoteo 5:4 - Nueva Traducción Viviente

Pero, si ella tiene hijos o nietos, la primera responsabilidad de ellos es poner en práctica la sumisión a Dios en su hogar y retribuir a sus padres al cuidarlos. Esto es algo que le agrada a Dios.

Ver Capítulo

1 Timoteo 5:4 - Palabra de Dios para Todos

Si una viuda tiene hijos o nietos, primero ellos deben aprender a honrar a Dios manteniendo a su propia familia. Así estarán correspondiendo a los cuidados que les dieron sus padres y abuelos, porque eso agrada a Dios.

Ver Capítulo

1 Timoteo 5:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Si una viuda tiene hijos o nietos, que aprendan éstos primero a practicar los deberes de piedad para con los de su propia familia y a corresponder a sus progenitores, porque esto es agradable a Dios.

Ver Capítulo

1 Timoteo 5:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si una viuda tiene hijos o nietos que aprendan primero a hacer su labor religiosa para con su propia familia, y de esa forma paguen alguna deuda que tienen con sus antepasados, porque esto es lo aceptable delante de YAHWEH.

Ver Capítulo