Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Timoteo 5:16 - Biblia al día 1989

1 Timoteo 5:16

Si alguna creyente tiene viudas en su familia, debe ayudarlas para que no sean una carga a la iglesia; así la iglesia podrá atender a las viudas desamparadas.

Ver Capítulo

1 Timoteo 5:16 - Reina Valera 1960

Si algún creyente o alguna creyente tiene viudas, que las mantenga, y no sea gravada la iglesia, a fin de que haya lo suficiente para las que en verdad son viudas.

Ver Capítulo

1 Timoteo 5:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Si alguna mujer cree en Jesucristo, y en su familia hay alguna viuda, debe ayudarla. De este modo la iglesia tendrá una responsabilidad menos y podrá ayudar a las viudas que realmente lo necesiten.

Ver Capítulo

1 Timoteo 5:16 - Nueva Version Internacional

Si alguna creyente tiene viudas en su familia, debe ayudarlas para que no sean una carga a la iglesia; así la iglesia podrá atender a las viudas desamparadas.

Ver Capítulo

1 Timoteo 5:16 - Biblia de las Americas

Si alguna creyente tiene viudas en la familia , que las mantenga, y que la iglesia no lleve la carga para que pueda ayudar a las que en verdad son viudas.

Ver Capítulo

1 Timoteo 5:16 - Dios habla hoy

Si alguna mujer creyente tiene viudas en su familia, debe ayudarlas, para que no sean una carga para la iglesia; así la iglesia podrá ayudar a las viudas que de veras no tengan a quien recurrir.

Ver Capítulo

1 Timoteo 5:16 - Nueva Traducción Viviente

Si una mujer creyente tiene parientes que son viudas, debe cuidar de ellas y no darle a la iglesia la responsabilidad. Entonces, la iglesia podrá atender a las viudas que están realmente solas.

Ver Capítulo

1 Timoteo 5:16 - Palabra de Dios para Todos

Puede darse el caso de que una creyente tenga viudas en su casa. Entonces ella misma debe mantenerlas. Así la iglesia no tendrá que hacerse cargo de ellas y podrá ayudar a las que realmente lo necesitan.

Ver Capítulo

1 Timoteo 5:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Si alguna creyente tiene viudas, atiéndalas ella misma y no las cargue a la iglesia, a fin de que ésta pueda atender a las que sean verdaderamente viudas.

Ver Capítulo

1 Timoteo 5:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si algún creyente tiene parientas viudas, les debe proveer ayuda, la Asamblea no debe tener esta carga, a fin de ayudar a las viudas que realmente están necesitadas.

Ver Capítulo