1 Timoteo 3:7 - Biblia al día 1989

1 Timoteo 3:7

Se requiere además que hablen bien de él los que no pertenecen a la iglesia, para que no caiga en descrédito y en la trampa del diablo.

1 Timoteo 3:7 - Reina Valera 1960

También es necesario que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en descrédito y en lazo del diablo.

1 Timoteo 3:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Por último, debe contar con el respeto de la gente que no cree en Jesucristo, para que nunca pase vergüenza delante de ellos ni caiga en alguna trampa de Satanás.

1 Timoteo 3:7 - Nueva Version Internacional

Se requiere además que hablen bien de él los que no pertenecen a la iglesia,* para que no caiga en descrédito y en la trampa del diablo.

1 Timoteo 3:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Se requiere además que hablen bien de él los que no pertenecen a la iglesia,[f] para que no caiga en descrédito y en la trampa del diablo.

1 Timoteo 3:7 - Biblia de las Americas

Debe gozar también de una buena reputación entre los de afuera de la iglesia , para que no caiga en descrédito y en el lazo del diablo.

1 Timoteo 3:7 - Dios habla hoy

También debe ser respetado entre los no creyentes, para que no caiga en deshonra y en alguna trampa del diablo.

1 Timoteo 3:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, tiene que tener buena estima de los de afuera, para que no caiga en desgracia y en la trampa de ha satán.

1 Timoteo 3:7 - Nueva Traducción Viviente

Además, la gente que no es de la iglesia debe hablar bien de él, para que no sea deshonrado y caiga en la trampa del diablo.

1 Timoteo 3:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Item, conuiene que tambien tenga teſtimonio de los eſtraños: porque no cayga en verguença y en lazo del diablo.