1 Tesalonicenses 5:4 - Biblia al día 1989

1 Tesalonicenses 5:4

Vosotros, en cambio, hermanos, no estáis en la oscuridad para que ese día os sorprenda como un ladrón.

1 Tesalonicenses 5:4 - Reina Valera 1960

Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sorprenda como ladrón.

1 Tesalonicenses 5:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero ustedes, hermanos, no viven en la ignorancia, así que el regreso del Señor Jesús no los sorprenderá como un ladrón en la noche.

1 Tesalonicenses 5:4 - Nueva Version Internacional

Ustedes, en cambio, hermanos, no están en la oscuridad para que ese día los sorprenda como un ladrón.

1 Tesalonicenses 5:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Ustedes, en cambio, hermanos, no están en la oscuridad para que ese día los sorprenda como un ladrón.

1 Tesalonicenses 5:4 - Biblia de las Americas

Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que el día os sorprenda como ladrón;

1 Tesalonicenses 5:4 - Dios habla hoy

Pero ustedes, hermanos, no están en la oscuridad, para que el día del regreso del Señor los sorprenda como un ladrón.

1 Tesalonicenses 5:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ustedes, hermanos, no están en tinieblas para que aquel día los sorprenda como un ladrón;

1 Tesalonicenses 5:4 - Nueva Traducción Viviente

Pero ustedes, amados hermanos, no están a oscuras acerca de estos temas, y no serán sorprendidos cuando el día del Señor venga como un ladrón.*

1 Tesalonicenses 5:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas voſotros, Hermanos, no eſtays en tinieblas paraque aquel dia hos tome como ladron.