Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Tesalonicenses 3:4 - Biblia al día 1989

1 Tesalonicenses 3:4

pues cuando estábamos con vosotros os advertimos que íbamos a padecer sufrimientos. Y así sucedió.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:4 - Reina Valera 1960

Porque también estando con vosotros, os predecíamos que íbamos a pasar tribulaciones, como ha acontecido y sabéis.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, cuando todavía estábamos con ustedes, les advertimos que tendríamos dificultades. Y como ustedes bien saben, así ha sido.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:4 - Nueva Version Internacional

pues cuando estábamos con ustedes les advertimos que íbamos a padecer sufrimientos. Y así sucedió.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:4 - Biblia de las Americas

Porque en verdad, cuando estábamos con vosotros os predecíamos que íbamos a sufrir aflicción, y así ha acontecido, como sabéis.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:4 - Dios habla hoy

Además, cuando todavía estábamos con ustedes, les advertimos que íbamos a tener aflicciones; y así sucedió, como y a saben.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:4 - Nueva Traducción Viviente

Aun cuando estábamos con ustedes, les advertimos que las dificultades pronto llegarían, y así sucedió, como bien saben.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:4 - Palabra de Dios para Todos

Cuando estábamos allí con ustedes, les dijimos que todos ustedes debían sufrir. Ahora ven que todo esto ha ocurrido tal como lo dijimos.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:4 - Biblia de Jerusalén 1998

ya cuando estábamos con vosotros os predecíamos que íbamos a sufrir tribulaciones, y es lo que ha sucedido, como sabéis.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

aún cuando estábamos con ustedes les repetíamos de antemano que estábamos al ser perseguidos; y en verdad, como ya saben, ha pasado.

Ver Capítulo