Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Tesalonicenses 3:3 - Biblia al día 1989

1 Tesalonicenses 3:3

para que nadie fuera perturbado por estos sufrimientos. Vosotros mismos sabéis que se nos destinó para esto,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:3 - Reina Valera 1960

a fin de que nadie se inquiete por estas tribulaciones; porque vosotros mismos sabéis que para esto estamos puestos.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:3 - Traducción en Lenguaje Actual

así las dificultades y problemas que ustedes afrontan no los harán dudar. Ustedes saben que tenemos que hacer frente a esos problemas.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:3 - Nueva Version Internacional

para que nadie fuera perturbado por estos sufrimientos. Ustedes mismos saben que se nos destinó para esto,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:3 - Biblia de las Americas

a fin de que nadie se inquiete por causa de estas aflicciones, porque vosotros mismos sabéis que para esto hemos sido destinados.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:3 - Dios habla hoy

y para que ninguno se dejara confundir por estas dificultades. Pues ustedes mismos saben que tenemos que sufrir estas cosas.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:3 - Nueva Traducción Viviente

y los ayudara a no ser perturbados por las dificultades que atravesaban. Pero ustedes saben que estamos destinados a pasar por tales dificultades.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:3 - Palabra de Dios para Todos

Así nadie se dará por vencido con tantos problemas. Saben muy bien que debemos sufrir todo eso.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:3 - Biblia de Jerusalén 1998

para que nadie vacile en esas tribulaciones. Bien sabéis que este es nuestro destino:

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

con el fin de que nadie se inquiete por estas tribulaciones. Porque ustedes mismos saben que estas cosas nos pueden suceder;

Ver Capítulo